Перевод "следовать по улице" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следовать - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Follow Instructions Orders Following Rules Street Street Streets Walking Outside

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он шёл по улице.	He walked along the street.
Том шёл по улице.	Tom was walking down the street.
Идите прямо по этой улице.	Go straight ahead on this street.
Иди прямо по этой улице.	Go straight ahead on this street.
Езжай прямо по этой улице.	Go straight ahead on this street.
Езжайте прямо по этой улице.	Go straight ahead on this street.
Идите прямо по этой улице.	Go straight along this street.
Иди прямо по этой улице.	Go straight along this street.
Идите прямо по этой улице.	Go straight ahead along this street.
Я шёл бесцельно по улице.	I walked aimlessly about the street.
Он живёт ниже по улице.	He lives right down the street.
Она живёт ниже по улице.	She lives right down the street.
Он по какой улице поехал?	What street did he take?
Он по какой улице пошёл?	What street did he take?
По какой улице он пошёл?	What street did he take?
По какой улице он поехал?	What street did he take?
Я спустилась по улице Рабве и продолжила движение по улице Маззех. На этой улице мы разделились с братом, который должен был поехать по другому маршруту.	I went down Rabwe, and continued to Mazzeh street, and there I parted with my brother, who had to go a different way.
Эфиопские солдаты идут по пустой улице.	Ethiopian soldiers walking in an empty street.
Гуляя по улице я нашёл бумажник.	Walking along the street, I found a wallet.
Автоколонна прошла вниз по Парковой улице.	The motorcade made its way down Park Street.
Судя по градуснику, на улице тридцать.	According to the thermometer, it's thirty degrees outside.
Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице.	They shoot at buildings, down the deserted street.
Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.	The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.
Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Насколько легко или тяжело следовать по вашим стопам?	How difficult or easy is it to follow in your footsteps?
Коляска по улице деревни съезжала на мостик.	The calèche was descending the village street to a small bridge.
Семья, проходящая по улице Гуиана после шторма.	A family walks the street of Guiuan after the storm.
Я наблюдала за людьми, разбегающимися по улице.	I watched the people running along the street.
Идя по улице, я встретил старого друга.	Walking along the street, I met an old friend.
Идя по улице, я встретила старого друга.	Walking along the street, I met an old friend.
Гуляя по улице, я встретил мистера Смита.	Walking along the street, I met Mr Smith.
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.	Tom's house is just down the street from here.
Идя по улице, я повстречал старого друга.	Walking down the street, I ran into an old friend.
Том шёл по улице рядом с Мэри.	Tom was walking down the street with Mary at his side.
Я видел, как Том бежит по улице.	I saw Tom running down the street.
Я видела, как Том бежит по улице.	I saw Tom running down the street.
Я видел, как Том проезжал по улице.	I saw Tom driving down the street.
Идя по улице, я увидел своего друга.	Walking on the street, I saw my friend.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Или же просто разгуливать таким зверьком по улице...	Or simply stroll along the street as a little beast...
Нас постоянно дразнят , когда мы идем по улице.	We are bullied when we walk down the streets.
Протестующие помогают водителю протолкнуть его машину по улице.	Protesters help a driver by pushing his car up the street.
Он идет по улице с ружьём у плеча.	He walks down the street with his gun at his shoulder.
Вчера я видел аварию, когда шел по улице.	Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.

Display this page in English