Перевод "следовать по изучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следовать - перевод :

ключевые слова : Tobacco Study Academy Devoted Studying Miss Reason Through Around Least Follow Instructions Orders Following Rules

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает	Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая.	The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly.
Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию	Papademos Greece must implement a new adjustment plan
Насколько легко или тяжело следовать по вашим стопам?	How difficult or easy is it to follow in your footsteps?
Отсюда вопрос чем именно занимаются эксперты по изучению мнений в интернете?	This begs the question what exactly do online opinion analysts do?
Афиша 13 ой Международной конференции по изучению Таиланда, Чиангмай, 2017 год	13th International Conference on Thai Studies poster, Chiang Mai, 2017
Он посвятил себя изучению медицины.	He devoted himself to the study of medicine.
Он посвятил себя изучению химии.	He devoted himself to the study of chemistry.
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Пост является частью продолжающегося проекта по изучению моды на обувь в Ереване.	The post is part of a continuing project examining shoe fashion in Yerevan.
Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе.	International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars.
В последующие 20 лет он продолжал свою работу по изучению рассеянных скоплений.	He continued this work on open clusters for the next twenty years.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Я посвящу свою жизнь изучению истории.	I will devote my life to the study of history.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Он посвятил свою жизнь изучению науки.	He devoted his life to the study of science.
Она посвятила свою жизнь изучению науки.	She devoted her life to the study of science.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
По прежнему нет согласия в том, каким правилам выборов следовать.	There is still no agreement as to which election rules to follow.
Это введение в обширное исследование проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.	This is the introduction to an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.
Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.	This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.
1991 год по настоящее время Член Международного научно консультативного комитета и Международного общества по изучению травматических стрессов.	1991 present Member of the International Scientific Advisory Committee and the International Society for Traumatic Stress Studies
Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней.	I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.
Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет.	The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists.
В 1967 году в городе Остин Пригожин основал Центр по изучению сложных квантовых систем ().	In Austin, in 1967, he co founded the Center for Thermodynamics and Statistical Mechanics, now The Center for Complex Quantum Systems.
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Я буду следовать закону.	I will follow the law.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Я пытался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Я старался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Этому правилу нужно следовать.	This rule should be followed.
и приступаем теперь к изучению западных районов.	We're starting to do it in the Western Pacific as well.
У Мэг есть способности к изучению языков.	Meg has a facility for languages.
Он посвятил всё своё время изучению истории.	He devoted all his time to the study of history.
У неё удивительные способности к изучению языков.	She has a remarkable capacity for learning languages.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She gave her entire life to the study of physics.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She devoted her entire life to the study of physics.
Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.	Tom devoted his whole life to studying sharks.

Display this page in English