Перевод "способствует изучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способствует - перевод :

ключевые слова : Tobacco Study Academy Devoted Studying Promotes Conducive Helps Brings Helping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.	Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Он посвятил себя изучению медицины.	He devoted himself to the study of medicine.
Он посвятил себя изучению химии.	He devoted himself to the study of chemistry.
Он посвятил себя изучению литературы.	He devoted himself to the study of literature.
Вино способствует пищеварению.	Wine helps digest food.
Взаимопонимание способствует миру.	Mutual understanding promotes peace.
Я посвящу свою жизнь изучению истории.	I will devote my life to the study of history.
Он посвятил себя изучению английской литературы.	He devoted himself to the study of English literature.
Он посвятил свою жизнь изучению науки.	He devoted his life to the study of science.
Она посвятила свою жизнь изучению науки.	She devoted her life to the study of science.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
и приступаем теперь к изучению западных районов.	We're starting to do it in the Western Pacific as well.
У Мэг есть способности к изучению языков.	Meg has a facility for languages.
Он посвятил всё своё время изучению истории.	He devoted all his time to the study of history.
У неё удивительные способности к изучению языков.	She has a remarkable capacity for learning languages.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She gave her entire life to the study of physics.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She devoted her entire life to the study of physics.
Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.	Tom devoted his whole life to studying sharks.
Сегодня я приступил к изучению французского языка.	I started studying French today.
Это не способствует гармоничному партнерству.	That is not conducive to a harmonious partnership.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку.	In other words, life promotes disorder.
Все это способствует внутреннему напряжению.	All this is contributing to internal tensions.
Этот отчёт не способствует продажам.	The report is not encouraging sales wise.
Борьба с инфляцией способствует экономическому росту	Fighting Inflation Promotes Growth
Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям.	Berdymukhamedov is also courting private foreign investment.
а также способствует распространению ядерного оружия.	And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Однако такой подход не способствует переменам.	But that attitude is undermining change.
Протест таксистов способствует продвижению системы Uber.	Taxi driver protest helps promote Uber.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.	Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает	Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.	I will show you a new approach to foreign language learning.
Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.	The teacher is going to start learning English this year.
Школы должны уделять больше внимания изучению языков и литературы.	Schools must pay more attention to language learning and to literature.
Это также способствует дестабилизирующему притоку горячих денег .	It also invites destabilizing hot money capital inflows.
Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности	How Japan Fuels Global Financial Instability
Характер игры способствует этому скорость, коллективная агрессия.	The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Этнический национализм способствует проявлению только нежелательных эмоций.	But one hopes not. Divorces are never painless.
Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?	What policies reduce unemployment?
Ничто из этого не способствует будущему развитию.	None of this benefits future development.
Стефана Бродбент Как интернет способствует человеческой близости	Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
Но цензура никак не способствует прогрессу страны ...	But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017
Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка.	Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language.

Display this page in English