Перевод "следовать стандарту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту. | Absurd. But I had to follow the Victorian norm. |
| Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы. | By this standard, we are doing badly. |
| Китай не может отвечать и данному стандарту. | China cannot meet this standard, either. |
| NUTS является в некотором роде подобным международному стандарту ISO 3166 и американскому стандарту FIPS (Federal Information Processing Standard). | NUTS is thus in some extent similar to the ISO 3166 2 standard, as well as the FIPS 10 4 standard of the United States. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Bash в основном удовлетворяет стандарту POSIX, но с рядом расширений. | Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Вам надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Тебе надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Том должен следовать нашим правилам. | Tom has to follow our rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to obey the rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам игры. | We must follow the rules of the game. |
| Я готова следовать за тобой. | I'm ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I'm ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I'm ready to follow you. |
| Я буду следовать за Томом. | I'll follow Tom. |
| Я буду следовать за тобой. | I'll follow you. |
| Я буду следовать за вами. | I'll follow you. |
| Я буду следовать вашим инструкциям. | I'll follow your instructions. |
| Он будет следовать за Томом. | He will follow Tom. |
Похожие Запросы : удовлетворяют стандарту - по стандарту - удержание стандарту - соответствует стандарту - Соответствовать стандарту - следовать - вернуться к стандарту - по любому стандарту - по этому стандарту - по каждому стандарту - должны следовать - следовать стандартам
