Перевод "следовать этой концепции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Почему для вас так трудно следовать этой практике? | Why is it so difficult for you to follow that practice? |
| Концепции. | ontology. |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. Consider Latin America, where there has been greater enthusiasm for the so called Washington Consensus on growth than in any other corner of the world. |
| На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. | Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. |
| Тестирование концепции | Putting it to the test |
| При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. | When using this information, I will of course follow your requirements. |
| НЬЮ ЙОРК Об этой концепции вы, скорее всего, никогда не слышали вирусная независимость . | NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty. |
| К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы. | There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. |
| Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции. | The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept. |
| без концепции революции. | without a concept for revolution. |
| Левые по поводу этой концепции высказываются О о о! , говорит она, отклоняясь телом назад. | And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Недостаток этой концепции частично состоит в том, что Китай, крупнейший торговый партнёр Индии, рассматривается как угроза. | The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat. |
| Вот суть этой концепции если у вас повреждённый или отмерший орган, мы берём небольшой кусочек этой ткани, размером меньше половины почтовой марки, | So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Участников мужчин этой кампании побуждали подписать обещание об уважении прав женщины и не следовать незаконным традициям. | Male participants of the campaign were encouraged to sign a pledge to respect women's rights and not to engage in the illegal practice. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Внутренние противоречия в вашей же концепции | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. | The concept is analogous to that of online auctions. |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Это более радикальная форма нашей концепции. | This is a more radical version of our concept. |
| Июньский саммит G 20 в Торонто, хотя и не очень ярко сконцентрированный на торговле, не отошел от этой концепции. | June s G 20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
Похожие Запросы : следовать концепции - следовать концепции - следуя этой концепции - следовать этой тенденции - следовать этой модели - следовать этой практике - следовать этой идее - в рамках этой концепции - концепции - следовать - фаза концепции - формирование концепции
