Перевод "следует ли прекратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому следует прекратить фиглярничать. | Tom should stop his tomfoolery. |
| В результате, такую политику следует прекратить как можно скорее. | As a result, such policies should be discontinued as soon as possible. |
| Следует ли мне переодеться? | Do I need to change clothes? |
| Советую ли я вам принять Сен цана и прекратить, прекратить эту борьбу за и против ? | Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against? |
| Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? | So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants? |
| Следует ли выручать держателей облигаций? | Should Bondholders be Bailed Out? |
| Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? | Should immigrants embrace the offer? |
| Следует ли нам арестовать Тома? | Should we arrest Tom? |
| Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование? | Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding? |
| С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения. | As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking. |
| Следует ли им платить по долгам? | Shouldn t they pay for their debt? |
| Не следует ли нам поменять флаг? | Should we change the flag? |
| Не следует ли нам сейчас уйти? | Shouldn't we go now? |
| Следует ли нам внести предложенные изменения? | Should we make the suggested changes? |
| Следует ли мне отвечать на его письмо? | Should I reply to his letter? |
| Следует ли мне сделать это еще раз? | Do I have to do it over again? |
| Не знаю, следует ли мне вызвать полицию. | I wonder if I should call the police. |
| Не следует ли нам дождаться одобрения Тома? | Shouldn't we wait for Tom's approval? |
| Интересно, следует ли мне сказать ему правду. | I wonder if I should tell him the truth. |
| Интересно, следует ли мне сказать ей правду. | I wonder if I should tell her the truth. |
| Интересно, следует ли мне сказать Тому правду. | I wonder if I should tell Tom the truth. |
| Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого. | Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible. |
| Следует ли предать огласке подробности того, что происходило? | Should all the details of what was done be released and publicized? |
| Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Не следует ли МВФ сделать то же самое? | Shouldn t the IMF do likewise? |
| Следует ли США сократить размер помощи , оказываемой Либерии? | Should the U.S. cut back aid to Liberia? |
| Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет. | You ought to think over whether the premise is valid or not. |
| Они спросили, следует ли им записывать новые слова. | They asked whether they should write down the new words. |
| Я не знаю, следует ли мне рассказать ей. | I don't know if I should tell her. |
| Мэри спросила меня, следует ли ей помочь Тому. | Mary asked me whether she should help Tom or not. |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Я не привел довод о том, что убийство китов следует прекратить, так как киты в опасности. | I did not argue that whaling should stop because whales are endangered. |
| Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником? | Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary? |
| Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? | Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? |
| Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений? | Should there be a special commission to investigate? |
| Том спрашивал себя, следует ли ему сказать Мэри правду. | Tom wondered if he should tell Mary the truth. |
| Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. | Second, there must be a push to expand the public space for the Muslim world s democrats, so free media and independent judiciaries to protect press freedom need to be boosted. |
| Прежде всего, Америке и Западу следует прекратить оказание поддержки автократам в виде прямой помощи, торговли и оружия. | First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
Похожие Запросы : следует ли включать - следует ли использовать - указать, следует ли - следует ли продолжать - решить, следует ли - Следует ли в курсе - может решить, следует ли - Пожалуйста, укажите, следует ли - следует ли мне придти - прекратить - прекратить и прекратить - ли ли - следует
