Перевод "следующий раунд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следующий - перевод : следующий - перевод : следующий - перевод : следующий - перевод : следующий раунд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Как правило, всего через три дня рынки понимали это, и кризис вступал в следующий раунд. | As a rule, it took about three days before markets caught on and the crisis entered another round. |
| Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда. | If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough. In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits. |
| Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда. | If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough. |
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Кто следующий? | Who will be next? |
| Следующий, пожалуйста. | Next person, please. |
| Кто следующий? | Who is next? |
| Вот следующий! | This is the next one! |
| Том следующий. | Tom is next. |
| Ты следующий. | You're next. |
| Вы следующий. | You're next. |
| Следующий, пожалуйста. | Next please. |
| Я следующий. | I'm next. |
| Я следующий. | I'm up next. |
| Том следующий? | Is Tom next? |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Как и администрация Обамы, они считают, что следующий раунд сокращений должен быть направлен на Россию и США, которые до сих пор обладают почти всем ядерным оружием мира. | But convincing these states to participate in arms reduction negotiations, much less to accept new constraints on their relatively small nuclear arsenals, would be difficult. Like the Obama administration, they believe that the next round of cuts should focus on Russia and the US, which still possess almost all the world s nuclear weapons. |
| Пикантные сообщения в китайской прессе воспламенили следующий раунд праведной ярости, используя в качестве тропа Китая изнасилованную женщину, имидж, запрещенный на протяжении долгого времени в течение правления Mao. | Racy reports in China s press sparked another round of righteous fury, drawing on the trope of China as a raped woman, an image long suppressed under Mao. |
| Неужели Азербайджан следующий? | Is Azerbaijan Next? |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Украина следующий кризис? | Ukraine The Next Crisis? |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Возникает следующий вопрос | This leads to this question. |
| Следующий Джинжер Чешир. | Next is Ginger Cheshire. |
| Следующий Сэм Сэнди. | The next, this is by Sam Sandy. |
| Следующий Вера Соколова. | Next is by Vera Sokolova. |
| Следующий Томас Свифтон. | Next, this is by Thomas Swifton. |
| Подсказать следующий ход | Get a hint for your next move |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Список участников следующий | The list of participants is as follows. |
| Следующий понедельник выходной. | Next Monday is a holiday. |
| Честный политик? Следующий! | A truthful politician? Pull the other one! |
| Вот это следующий! | This is the next one! |
| Вот и следующий! | This is the next one! |
| Интересно, кто следующий. | I wonder who's next. |
| Когда следующий поезд? | When will the next train arrive? |
Похожие Запросы : следующий - следующий - семя раунд - обзор раунд - раунд гольфа - предварительный раунд - доха раунд - инвестиционный раунд - вниз раунд - раунд напитков
