Перевод "слеп мат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мат - перевод :

Checkmate

мат - перевод :

Mat

мат - перевод :

Foul language

ключевые слова : Checkmate Checkmate Mate Check Blind Blinded Deaf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шах и мат!	Checkmate!
Я слеп.	I can't see.
Де тский мат (в шахматах) это мат, который получается после ходов 1. e4 2.	In chess, Scholar's Mate is the checkmate achieved by the moves 1. 2. 3. 4.
Том почти слеп.	Tom is nearly blind.
Том почти слеп.	Tom is almost blind.
Он слеп, как крот.	He's as blind as a bat.
Том был почти слеп.	Tom was almost blind.
Он слеп как крот.	He is blind as a mole.
Том слеп как крот.	Tom is as blind as a bat.
Том слеп от рождения.	Tom has been blind since birth.
Том слеп с рождения.	Tom has been blind since birth.
Том слеп от рождения.	Tom has been blind since he was born.
Старик слеп на один глаз.	The old man is blind in one eye.
Я слеп на правый глаз.	I am blind in the right eye.
Он был слеп с рождения.	He was blind from birth.
Он был слеп от рождения.	He was blind from birth.
Он слеп к своим недостаткам.	He is blind to his own defects.
Том слеп на один глаз.	Tom is blind in one eye.
Не забывайте, что Том слеп.	Don't forget that Tom is blind.
По преданию, Гомер был слеп.	According to the tradition, Homer was blind.
В защите Филидора можно поставить мат Легаля 3.	The continuation 3...Nc6 brings about the Semi Italian Opening.
Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.	At , the actual narrative of Christ's life starts.
Без очков он слеп как крот.	Without his glasses, he is as blind as a bat.
Как ты можешь быть настолько слеп?	How can you be so blind?
Как я мог быть так слеп?	How could I have been so blind?
Он сделал своего рода шах и мат движению учеников.	He has done quite of check mate on the movement.
Я так плохо играю в шахматы, что однажды мне поставили мат всего после двух ходов!	I'm so terrible at chess, I once got checkmated after only two moves!
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.	Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .	Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Все бы ничего, но в песне вперемежку с русским текстом используется жесткий мат на кыргызском языке.	It wouldn't matter, but in the song, subtitled with Russian text used harsh Kyrgyz swear words.
Он писал Слеп тот лидер, который не видит, что следующей на нашем пути будет война рас .	Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote.
Но все же очень хочется верить, что этот человек не слеп, но просто живет с закрытыми глазами.	But I would very much want to believe that this person isn't blind, that he is just living with his eyes shut.
Российские клише порождающая трагедии заносчивая власть, водка, мат, стрельба, ругань только усиливают экстраординарную картину локального эффекта воздействия удаленных и разрушительных сил.	Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces.
Ибо ты говоришь я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг.	Because thou sayest I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Президента США Барака Обамы может и не оказаться в офисе в момент воспламенения, однако, если все станет очень плохо, его могут запомнить как еще одного государственного деятеля, который, как и Невилл Чемберлен, в своих мирных намереньях был слеп к их последствиям.	US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions.

Display this page in English