слишком сильно.	She has changed too much, too much.
Слишком сильно?	Too tight?
Возможно, слишком сильно.	Perhaps too well.
Не слишком сильно.	Not too much.
Слишком сильно влюблена.	I was too much in love.
На неё нельзя полагаться она слишком безответственна.	You cannot count on her because she's too irresponsible.
Не надо сильно полагаться на него в наши дни.	You can't count on his help these days.
Он слишком сильно реагирует.	He's overreacting.
Том слишком сильно реагирует.	Tom is overreacting.
Мэри слишком сильно красится.	Mary wears too much makeup.
Мир слишком сильно изменился.	The world has changed too much.
Мы слишком сильно привязаны?	Are we overfitting?
Эй, это слишком сильно.	Yah, that was pretty powerful.
Не уставай слишком сильно.	Don't get too tired.
Я бы не стал слишком полагаться на Ника.	I wouldn't bank too much on Nick.
Хотя мы не можем слишком сильно полагаться на нашу инфраструктуру здравоохранения, как правило, ее значение становится слишком очевидным, когда болезнь и смерть стучатся в нашу дверь.	Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
Я слишком сильно люблю мифологию.	I love mythology too much.
На нас слишком сильно давят.	We're all under so much pressure.
Я любила Итана слишком сильно.	I loved Ethan too much.
Ты держала меня слишком сильно.	You're holding me too tight.
Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.	If you pull too hard, the chain will break.
Не ненавидь его уж слишком сильно.	Don't hate him too much.
Только завтра. Не сжимай слишком сильно.	We'll fix things tomorrow.
Я слишком сильно увяз на берегу.	I've become a stinkin' landlubber, I'm already tied up ashore far too close!
Ты просто потряс его слишком сильно.	You just shook him too hard.
Ты слишком быстро и сильно расстраиваешься.	Really, you get much too upset much too easily, Phillip.
Не надо слишком сильно любить тебя.	I dhouldn't do a lot of thingd too much.
Постарайся не слишком сильно ненавидеть меня.	Try not to hate me too much.
Не привязывайся к Шейну слишком сильно.	Don't get to liking Shane too much.
Не опирайтесь слишком сильно на руль.	Don't lean on the handlebar.
Может, мы слишком сильно их любим.	I mean... so we love them too much perhaps.
Слишком сильно заботятся о своей шкуре.	Their survival instinct is great.
И тот факт, что я люблю тебя довольно сильно, слишком сильно.	And the fact that I love you so very, very much.
Китайский народ слишком сильно от него страдает .	Chinese people suffers too much.
Том считает, что Мэри слишком сильно красится.	Tom thinks that Mary wears too much makeup.
Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.	I think you're trying too hard.
Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.	I think you're trying too hard.
Мы слишком сильно задействуем мышление Хорошо, но ...	'Okay, but maybe... why ask to suck his finger? Did he wash his hands? And what did he...'
Мы изменились, а я даже слишком сильно.	You've changed, so have I too much.
Только не дави на него слишком сильно.	Just don't press him quite so hard.
Он сказал, что слишком сильно меня любит.	He said he loved me too much.
Надеюсь, ей не слишком сильно опалило крылья.	I hope I didn't singe her wings too badly.
Тебе не говорили, что ты слишком сильно красишься?	Has anybody ever said you wear too much makeup?
Ты не должен зависеть от других слишком сильно.	You shouldn't depend on others too much.
Мне не нравятся женщины, которые слишком сильно красятся.	I don't like women who wear way too much make up.

Display this page in English