Перевод "слияния равных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равных - перевод :

Equal footing

равных - перевод :

An equal footing

слияния равных - перевод :

Mergers of equals

ключевые слова : Equal Equals Peers Terms Level Merger Merge Fusion Merging Company

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слияния	Mergers
Редактор слияния	contains
Настройка почтового слияния...	Expression
Реакция слияния омотениума!	Omotenium fusion!
В результате слияния, получится	The files will be merged to result in
Перетащите поле почтового слияния	Text Frame
Итак, вы против слияния?	You have decided against the merger?
Coюз равных	An Alliance of Equals
Также доступен новый режим слияния.	A new merge mode is also available.
Ему нет равных.	It has no parallel.
Ему нет равных.	He is second to none.
Мы на равных!	We're equal!
Река расширяется после слияния с Нуброй.	The river widens at the confluence with the Nubra River.
Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе	The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries.
Скажу, что раньше мы хотели слияния.	I'll admit that we were at one time anxious for this merger.
Законодательство о равных правах	Equal Rights Legislation
с) обеспечение равных возможностей	(c) Equality of opportunity
(М) Да, нет равных.	SPEAKER 2 at doing just that.
На равных с ними?	On equal terms?
В мире равных воинов.	A warrior's peace, between equals.
Значит мы на равных.	That makes us even.
Галактика является результатом слияния двух меньших галактик.	The galaxy is the remnant of a merger between two smaller galaxies.
В районе слияния находится столица страны, Хартум.	Most of the country lies within its catchment basin.
Изначально целью слияния было получение марки Jeep.	Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand.
Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими	Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций	Argentina Conditional approval of telecommunications merger
И я расскажу как завершить операции слияния.	And I will tell you exactly how the merge is done.
Ему нет равных по успеваемости .	He s going to be valedictorian, honestly. nothing compared to his GPA.
В математике мне нет равных.	I'm best at math.
Ему нет равных в силе.	Nobody equals him in strength.
2. Содействие обеспечению равных возможностей	2. Promoting equality of opportunity
pdfsam программа для слияния и разбиение PDF документов	pdfsam
Они построили город на месте слияния двух рек.	They built a town in an area where two rivers met.
Создана в результате слияния FAI и Лиги Ирландии.	The League of Ireland was founded in 1921.
Citrix это результат слияния названий Citrus и UNIX.	The Citrix name is a portmanteau of Citrus and UNIX.
Образуется в результате слияния рек Nisserelva и Fyreselv.	It is formed by the confluence of two rivers, Nisserelva and Fyreselv.
Южная Африка Запрещение слияния на рынке медицинских услуг	South Africa Merger in the health care services market prohibited
a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений	(a) Expenditure reduction through the merger of operating units
Первый среди равных и незаменимое государство.	First among equals, and the indispensable nation.
При прочих равных условиях, вероятно, да.	All things being equal, we probably are.
Разрежь дыню на шесть равных частей.	Cut the melon into six equal pieces.
Подели отрезок на двадцать равных частей.	Divide this line into twenty equal parts.
Ему нет равных в области электроники.	He has no equal in the field of electronics.
Ей нет равных во владении французским.	She is second to none in her command of French.
(А неверные придумывают равных Господу своему!)	Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.

Display this page in English