Перевод "слои горных пород" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

слои - перевод : слои горных пород - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти минералы являются типичными продуктами эрозии тёмных магматических горных пород.
These minerals are typical weathering products of mafic igneous rocks.
В Музее горных пород, где мы работаем, хранятся четыре T.
And at the Museum of the Rockies where we work,
Метод был первоначально применён Cundall в 1971 для решения задач механики горных пород.
The general method was originally developed by Cundall in 1971 to problems in rock mechanics.
Луны Урана состоят изо льда и горных пород в соотношении примерно 50 на 50.
They are ice rock conglomerates composed of roughly 50 ice and 50 rock.
И вот мои студенты и ходим по пещерам, собираем образцы грунта или горных пород.
So basically, my students and I go to the cave.
Возраст этих горных пород принят от 3,7 до 3,8 млрд лет, что делает его одним из самых древних отложений осадочных пород в мире.
Overall it has been suggested that there were three metamorphic events, occurring 3.74 billion years ago, 3.69 billion years ago, and at 2.8 billion years ago.
По мере наступления моря на сушу и наоборот создавались последовательные слои расти тельного материала и осадочных пород.
As seas advanced and receded over the land, successive layers of plant material and sediment were built up.
В Музее горных пород, где мы работаем, хранится четыре T. Rex, соответственно я их смогу вскрыть.
And at the Museum of the Rockies where we work, I have four T. Rexes, so I can cut a whole bunch of them.
Нынешний состав не соответствует полному плавлению, так как трудно полностью расплавить и смешать огромные массы горных пород.
Present composition does not match complete melting and it is hard to completely melt and mix huge rock masses.
китайской комбинированной фанерой, средний слой которой изготавливается из отечественного тополя, а наружные слои из импортируемого шпона тропических пород.
Due to its limited availability, Indonesian plywood was increasingly substituted in Europe and elsewhere with cheaper Chinese combi plywood products with domestic poplar cores and imported tropical face veneers.
Ветры покрыли большую часть кратера песком, но тем не менее на поверхности ещё видно много обнажений горных пород.
The crater appears to have been covered up with sand by the winds on the red planet, but many rock outcrops are still visible from the surface.
В руинах замков Швамберк, Волфштейн или Гутштейн Вы познакомитесь с использованием местных горных пород в строительстве и искусстве.
Visit the ruined castles of Švamberk, Volfštejn and Gutštejn and see how local stone was used in building and art.
В результате этого оползня более 30 миллионов кубических метров горных пород рухнули в залив и привели к образованию мегацунами.
This landslide caused over 30 million cubic meters of rock to fall into the bay, creating the megatsunami.
Слои
Layers
Слои
Refine Path
Слои
Line Width
Слои
Layers
Так как острова в основном состоят из гранита и гнейса, двух очень твёрдых горных пород, то скорость эрозии значительно меньше скорости подъёма.
Because the islands are made of mainly granite and gneiss, two very hard types of rock, erosion is significantly slower than rebound.
Геология Австралии включает в себя практически все известные типы горных пород всех геологических периодов времени, охватывающих более 3,8 миллиардов лет истории Земли.
The geology of Australia includes virtually all known rock types and from all geological time periods spanning over 3.8 billion years of the Earth's history.
Эти залежи попали в непроницаемые слои скальных пород, а тектонические сдвиги и геологические подвижки привели к об разованию подземных нефтяных резервуаров, называемых нефтяными полями.
These deposits became trapped between Imperme able layers of rock, and tectonic movement and geological faulting leads to the formation of underground reservoirs of oil, called oil fields.
Mars Hand Lens Imager (MAHLI) Система состоит из камеры, закреплённой на роботизированной руке марсохода, используется для получения микроскопических изображений горных пород и грунта.
Mars Hand Lens Imager (MAHLI) This system consists of a camera mounted to a robotic arm on the rover, used to acquire microscopic images of rock and soil.
Отдельные слои
To layers
Удалить слои
Adjustment Layer
Выше уровня моря вулкан поднялся, вероятно, около 400 000 лет назад, а самые древние датировки для вулканических горных пород не превышают 200 000 лет.
Mauna Loa has probably been erupting for at least 700,000 years, and may have emerged above sea level about 400,000 years ago.
Пиломатериалы хвойных пород
Sawn softwood
Пиломатериалы лиственных пород
Sawn hardwood
Лесоматериалы тропических пород
Tropical timber
Mare Tranquillitatis ), места на Луне, в котором были найдены образцы горных пород, и были доставлены на Землю во время миссии Аполлон 11 в 1969 году.
It is named after the Mare Tranquillitatis (Sea of Tranquility), the place on the Moon from which the rock samples in which it was found were brought during the Apollo 11 mission in 1969.
Все видимые слои
Sample All Visible Layers
Слои под рисунком?
The layers underneath the painting?
Оказалось, что пылевые частицы в основном представляют собой смесь углеродно водородно кислородно азотных (CHON) соединений, обычных вне Солнечной системы, и силикатов, которые составляют основу земных горных пород.
The dust particles were found to be primarily a mixture of carbon hydrogen oxygen nitrogen (CHON) compounds common in the outer Solar System, and silicates, such as are found in terrestrial rocks.
Вставить как новые слои...
Insert as New Layers
Да, высокие слои общества.
It was not an inclusive group.
Совершенно разные слои населения.
This is a very different demographic.
Устойчивое развитие горных районов
Sustainable mountain development
KRNAP мозаика горных экосистем
Krkonoše National Park a mosaic of mountain ecosystems
Лето на горных вершинах
Summer on the mountain tops
Полученные с помощью бурения керны льда и образцы выхода горных пород на побережье содержат гораздо более полную информацию о глобальном изменении климата на протяжении свыше 4,5 млрд. лет.
Drill cores and onshore rock exposures contain a much longer record of global climate change over 4.5 billion years.
Есть много разных пород собак.
There are lots of different types of dogs.
Д.Р. Да, высокие слои общества.
DR It was not an inclusive group.
Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
Even the upper atmosphere is polluted.
Объединить все слои перед разбором
Flatten all layers before separation
Хочу показать все разные слои.
I want to show all the different layers.
Обувь носят в горных районах.
Nobody was injured in this.
е) Устойчивое развитие горных регионов
(e) Sustainable development in mountain regions

 

Похожие Запросы : механика горных пород - Типы горных пород - выветривание горных пород - растрескивание горных пород - массив горных пород - деформации горных пород - свойства горных пород - отступление горных - горных исследований - открытых горных - твердолиственных пород - образцы пород - культур пород