Перевод "случай беспокойства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

беспокойства - перевод : случай - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.
Причина для беспокойства есть.
There is reason to worry about this.
Беспокойства не остались незамеченными.
The ado did not pass unnoticed.
Нет повода для беспокойства.
There's no need to worry.
Нет повода для беспокойства.
There's no cause for concern.
Это не заслуживает беспокойства.
It isn't worth the trouble.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason to worry.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no reason for concern.
Нет причин для беспокойства.
There's no point in getting upset.
Я умирала от беспокойства.
I was worried to death.
Несчастный случай?
Accidental death?
Несчастный случай?
Accident?
Данные беспокойства слишком часто игнорировались.
These anxieties have too often been ignored.
Для беспокойства всегда были причины.
There has always been reason for concern.
Почему же такой взрыв беспокойства?
Why this explosion of concern?
Слишком много беспокойства расстройством тревожности .
Worrying too much is anxiety disorder.
Да, поводов для беспокойства масса.
Okay, there're lots of problems to worry about.
Я уже причинил достаточно беспокойства.
I've caused enough trouble already.
Особый случай Франции?
The French Exception?
Вот характерный случай.
Here is a typical case.
Этот случай уникальный.
It is a unique case.
Случай делает вором.
Opportunity makes a thief.
Это исключительный случай.
This is an exceptional case.
Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.
There is no precedent for such a case.
Это особый случай.
This is a special occasion.
Произошёл несчастный случай.
There's been an accident.
Он безнадёжный случай.
He's a hopeless case.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Она безнадёжный случай.
She's a hopeless case.
Это простой случай.
This is a straightforward case.
Это крайний случай.
It's an extreme case.
Это необычный случай.
This is an unusual situation.
Не упусти случай.
Don't miss this chance.
Не упусти случай.
Don't miss this opportunity.
Я безнадёжный случай!
I'm a dead duck!
Это особый случай.
It's a special occasion.
Это срочный случай.
This is an emergency case.
Это сложный случай.
This case is complex.
Безопасность также продолжает вызывать серьезные беспокойства.
Security, too, remains a serious concern.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан.
The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
И именно в этом корень беспокойства.
Here lies the threat of unrest.
Тела убитых недостаточный повод для беспокойства.
The dead bodies somehow don't seem important enough. Quetta Sikander F. Bhadera ( SikanderFayyaz) August 8, 2016

 

Похожие Запросы : чувство беспокойства - для беспокойства - низкого беспокойства - элемент беспокойства - большого беспокойства - дело беспокойства - ничего беспокойства - аспект беспокойства - наименьшего беспокойства - чувство беспокойства - фактор беспокойства - меньше беспокойства - практического беспокойства