Перевод "смягчение климата" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смягчение климата - перевод :

ключевые слова : Climate Change Warming Global Change Story Mitigating Reduced Intrigue Excitement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата.	The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change.
Количественное смягчение для народа	Quantitative Easing for the People
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.	Quantitative easing represents one such attempt.
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение	The Eurozone Needs More than QE
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.	The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.
Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.	Such moderation, taken alone, is welcome, of course.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).	In January, it fully adopted QE.
Перемена климата в отношении изменения климата	The Changing Climate On Climate Change
Справедливость климата	Climate Justice
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации.	Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.
Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций?	See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
Только с новой стратегией, основанной на диверсификации экономики и инвестициях в возобновляемые источники энергии, Перу может достигнуть стабильного, открытого, долгосрочного процветания и сделать реальный вклад в смягчение последствий изменения климата.	Only with a new strategy based on economic diversification and investment in renewable energy can Peru achieve stable, inclusive, long term prosperity and make a real contribution to mitigating climate change.
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Изменение климата революция	The Climate Change Revolution
Неотложная проблема климата	The Climate Imperative
Следствия перемены климата	The effects of climate change in Benin
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Также, риск дефляции во всем мире удалось сдержать с помощью экзотической и нетрадиционной денежно кредитной политики чуть не нулевые процентные ставки, количественное смягчение, кредитное смягчение и передовое руководство.	Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.
Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения.	So must mitigation.
Адаптируясь к изменению климата	Adapting to Climate Change
Экономика для нового климата	The New Climate Economics
Америка осознает изменение климата	America Wakes Up to Climate Change
Кто боится изменения климата?	Who s Afraid of Climate Change?
Как изменить изменение климата	Changing Climate Change
Позерство и изменение климата	Climate Change Posers
Правда об изменении климата	The Truth About Climate Change
Третий вопрос изменение климата.	A third issue is climate change.
Он отрицает изменение климата.	He's a climate change denier.
Том обеспокоен изменением климата.	Tom is concerned about climate change.
Изменение климата не выдумка.	Climate change is not a hoax.
Изменение климата не вымысел.	Climate change is not a hoax.
Изменение климата не выдумка.	Climate change isn't a hoax.
Такое смягчение позиции церкви, возможно, было результатом общественных протестов в либеральной российской прессе.	Such a softening of the church's position was probably the result of the public outcry in Russia's liberal press.
Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед.	Yet the evidence indicates that QE is no free lunch.
Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима.	He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.
Когда ООН достигнет соглашения о других важных целях, таких, например, как смягчение последствий изменения климата, ей стоит решить, не будет ли совершенно другой набор действующих лиц и отдельный процесс лучшим выходом для подобных усилий.	When the UN reaches agreement on other important goals like mitigating climate change, it should consider whether a different set of actors and a separate process might be best for those efforts.
Акцент делался, скорее, на антициклических мерах, направленных на смягчение экономического спада, чем на перестройку.	Their emphasis has been on countercyclical measures intended to moderate the downturn rather than on restructuring.
В Японии, количественное смягчение было первой стрелой абэномики , реформной программы Премьер Министра Синдзо Абэ.	In Japan, quantitative easing was the first arrow of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s reform program.
Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.	The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.
Но изменение климата все меняет.	But climate change alters everything.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Опасное изменение климата уже началось.	Dangerous changes in climate have already begun.
Машины, бомбы и изменение климата	Cars, Bombs, and Climate Change
Изменение климата и безопасность воды	Climate Change and Water Security

Display this page in English