Перевод "смягчены правила" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правила - перевод :

Rules for

правила - перевод :

Regulations for

правила - перевод :

Rules apply

правила - перевод :

Regulations

правила - перевод :

Rules

смягчены правила - перевод :

Relaxed rules

ключевые слова : Rules Regulations Policy Rule Breaking Softened Gaudy Tempered Padded Administrative

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Условия ссылки на пристрастность должны быть смягчены.	The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed.
У дары судьбы для неё были смягчены, и всегда будут.	Never a blow that hasn't been softened never one that won't be softened.
Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Оценка Асемоглу недавнего исследования по лоббированию заключается в том, что некоторые представители частного сектора хотели, чтобы финансовые правила были смягчены и работали усиленно, и тратили много, чтобы получить этот результат.	Acemoglu s assessment of recent research on lobbying is that parts of the private sector wanted financial rules to be relaxed and worked hard and spent heavily to get this outcome. The impetus for a big subprime market came from within the private sector innovation by giant mortgage lenders like Countrywide, Ameriquest, and many others, backed by the big investment banks.
Оценка Асемоглу недавнего исследования по лоббированию заключается в том, что некоторые представители частного сектора хотели, чтобы финансовые правила были смягчены и работали усиленно, и тратили много, чтобы получить этот результат.	Acemoglu s assessment of recent research on lobbying is that parts of the private sector wanted financial rules to be relaxed and worked hard and spent heavily to get this outcome.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
20. Некоторые бедствия можно предотвратить, а воздействие и негативные последствия других могут быть смягчены.	20. Some disasters may be prevented, and the impact and adverse effects of others can be reduced.
Поскольку эти проблемы решаются в рамках нынешней политики, некоторые отрицательные последствия могут быть смягчены.	To the extent that this is addressed in current policies, some of the negative consequences may be mitigated.
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
В период с 2002 года по 2004 год были смягчены приговоры 32 приговоренным к смертной казни.	Between 2002 and 2004, 32 persons on death row had had their sentences commuted.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.	The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107	Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!	Heavens, Marga, don't be like that!
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.
Правила знаешь?	Do you know the rules?
Правила изменились.	The rules have changed.
Правила поменялись.	The rules have changed.
Правила просты.	The rules are simple.

Display this page in English