Перевод "снежный пейзаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пейзаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Снежный шар на заходе | Snow Ball under sunset |
| Дети катали снежный ком. | The children were rolling a big snowball. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Он большой, как снежный человек. | He's as big as bigfoot. |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком. | The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible. |
| Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком. | But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна. | Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. |
| К сожалению, они не просто бросают жестянку вниз по дороге , но сталкивают снежный ком с горы. | Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain. |
| МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину. | The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone s debt snowball into a global avalanche. |
| Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня. | However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
| Новые политические деятели вынуждены разрабатывать подробные экономические программы и решать нарастающие, как снежный ком, материальные проблемы их населения. | Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances. |
| Перед вами пейзаж джунглей. И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Немыслимые виды улиц, повседневный пейзаж места, которое я вижу каждый день на протяжении двадцати лет. | An unthinkable images of the streets, the everyday landscape of a place I have seen every day for over twenty years. |
| Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества. | They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. |
| Если ли какой либо шанс, что снежный ком из долгов, дисфункциональности и сомнений распадется безвредно, прежде чем он станет крепче? | Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force? |
| С наслаждением, полною грудью, она вдыхала в себя снежный, морозный воздух и, стоя подле вагона, оглядывала платформу и освещенную станцию. | With enjoyment she drew in full breaths of the snowy, frosty air as she stood beside her carriage looking round at the platform and the lighted station. |
| Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. | They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. |
| Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. | Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. |
| В девятнадцать лет, на следующий день после того, как я закончила старшую школу, я переехала в снежный край и стала массажистом. | At the age of nineteen, the day after I graduated high school, I moved to a place where it snowed and I became a massage therapist. |
| Альберт Гор Я отношу себя к большинству, которое смотрит на ветряки и чувствует, что они замечательно дополняют пейзаж. | Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape. |
| Если вы не согласны с этими строками, просто взгляните на этот захватывающий пейзаж киргизских гор, запечатленный на камеру. | If you disagree with the verses, have a look at this breathtaking scenery of Kyrgyz mountains caught on camera. |
| Ночной пейзаж в Арасияме, Киото (日本京都 嵐山夜燈), фото пользователя Flickr Keiko Shih. | Nighttime lanterns at Arashiyama, Kyoto (日本京都 嵐山夜燈) by Flickr user Keiko Shih. |
Похожие Запросы : снежный сугроб - снежный баран - снежный день - снежный барс - снежный карниз - снежный покров - Снежный день - Снежный шквал - снежный шар - снежный шар - снежный покров - снежный берлин - пейзаж
