Перевод "снежный покров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
снежный покров - перевод : покров - перевод : снежный покров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В городе выпадает экстремальное количество снега снежный покров может достигать 7,6 м и выше. | The city also sees an extraordinary amount of snowfall, averaging just under of snow per year. |
Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна. | Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons. |
Снежный покров лежит обычно 122 дня в году, а температура может опускаться до 27 С. | Snow days are normally 122 days per year, and the temperature could reach 27 C. |
Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня. | However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day. |
Снежный покров на высоте около 3000 м составляет примерно 3 м и лежит с декабря по март. | Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
Таким образом, появилась возможность хорошо изучить климат и времена года на Марсе, увидеть, как растёт снежный покров на полюсах этой планеты. | And it was possible to study the weather of Mars, the seasons, how the snow grows in the poles of Mars. |
Пересечём снежный гребень. | Almost straight up. |
Снег выпадает крайне редко выпадение снега отмечалось в 1959, 1968 и 2012 годах, однако устойчивый снежный покров в городе не отмечался ни разу. | Snowfall is an extremely rare event snowflakes were spotted in 1959, 1968 and 2012 in the city, but the city has never experienced an accumulation in its history. |
Снежный шар на заходе | Snow Ball under sunset |
Дети катали снежный ком. | The children were rolling a big snowball. |
Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
Он большой, как снежный человек. | He's as big as bigfoot. |
Любителям сноубординга предлагается снежный парк. | If you prefer snowboarding, there is a snow park in store for you. |
Все это как снежный ком! | Listen! I'm an avalanche! |
Через неё есть снежный мост. | I know the place. We are crossing a snow bridge. |
Снежный покров в течение зимы редко встречается, не только из за ветра, но и из за умеренного зимнего климата для данной широты с периодом дождей во время зимы. | Snow cover during winter is usually sparse, not only due to the wind, but also an effect of a mild winter climate relative to its latitude with periods of rain being common in winter. |
С. Растительный покров | C. Vegetation |
Классический маршрут скально снежный, через перевал Гримзельпасс (). | It lies close to the Schreckhorn (to the north) and the Finsteraarhorn (to the south). |
Волосяной покров очень густой. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую, | the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, |
покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую, | And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
Успех, как и неудача, похож на снежный ком. | Even when it'd a failure, it dnowballd for a while. |
Хотя снежный ком имеет особенность падать только вниз. | There'd aldo one thing about a dnowball It had nowhere to go except downhill. |
пойми, это как снежный ком, он тебя задавит! | Till when? You're making a snowball so huge that it will run you over. |
У млекопитающих есть волосяной покров. | Mammals have hair. |
Когда небо, как покров, снимется, | The curtain drawn back from the skies, |
Когда небо, как покров, снимется, | And when the heaven is torn away. |
Когда небо, как покров, снимется, | when heaven shall be stripped off |
Когда небо, как покров, снимется, | And when the heaven shall be stripped, |
Когда небо, как покров, снимется, | And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place |
Когда небо, как покров, снимется, | When the sky is peeled away. |
Когда небо, как покров, снимется, | and when Heaven is laid bare |
Когда небо, как покров, снимется, | And when the sky is torn away, |
растительный покров и животный мир | Vegetation cover and wildlife |
растительный покров и животный мир | vegetation cover and wildlife |
Урок 5 используй покров ночи | Could not be ignore by the movement |
Сенатор Калифорнии Диана Фейнштейн утверждает, что мы должны ограничить выбросы углерода, потому что снежный покров в Сьерра, который составляет большую часть питьевой воды Калифорнии, уменьшится на 40 к 2050 году из за глобального потепления. | California senator Diane Feinstein argues that we should curb carbon emissions because the Sierra snowpack, which accounts for much of California s drinking water, will be reduced by 40 by 2050 due to global warming. |
С. Растительный покров 7 10 5 | C. Vegetation 7 10 5 |
Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком. | The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible. |
Nivea происходит от латинского слова niveus nivea niveum , означающего 'белый, снежный'. | Nivea comes from the Latin word niveus nivea niveum , meaning 'snow white'. |
В снежный парк вы можете попасть прямо с ештедских горнолыжных трасс. | You can ride down to the snow park from Ještěd s slopes. |
В меридиональном направлении тайгу подразделяют на восточную (восточнее Енисея), с континентальным климатом, и западную, с более мягким климатом в целом климат зоны влажный, с умеренно тёплым (на севере прохладным) летом и суровой зимой зимой устойчивый снежный покров. | In the north south direction the eastern taiga is divided (east of the Yenisei River), with a continental climate, and west, with a milder climate, in general, the climate zone is moist, moderately warm (cool in the north) in the summer and harsh winter, there is a steady snow cover in the winter. |
Но если больше, то уже возникают опасения, что может возникнуть снежный ком. | But anything larger than that gets a little scary because it can kind of snowball on itself. |
Они готовят отличную жареную рыбу. И у них есть Йондогский снежный краб. | Their fried fish is also good. lt br gt And, they also have Yeongdeok snow crab. |
Для вас подготовлен снежный парк с несколькими трамплинами, препятствиями и отдельным подъёмником. | Awaiting you is a snow park with several jumps, obstacles and its own lift. |
Похожие Запросы : весенний снежный покров - снежный сугроб - снежный баран - снежный день - снежный барс - снежный карниз - снежный пейзаж - Снежный день - Снежный шквал - снежный шар - снежный шар - снежный пейзаж