Перевод "снежный шар" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

снежный шар - перевод :

Snowball

снежный шар - перевод :

Snow globe

шар - перевод :

Orb

ключевые слова : Snow Bigfoot Globe Bigfoot Snowball Ball Balloon Globe Fireball

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снежный шар на заходе	Snow Ball under sunset
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.	Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Дети катали снежный ком.	The children were rolling a big snowball.
Снежный год благополучный год.	A year of snow is a year of prosperity.
Он большой, как снежный человек.	He's as big as bigfoot.
Солнце пылающий шар.	The sun is a flaming ball.
Земля это шар.	The earth is a ball.
Воздушный шар лопнет.	The balloon will burst.
Ник Сирс демонстрирует Шар	Nick Sears demos the Orb
Воздушный шар медленно опустился.	The balloon descended slowly.
Они выпустили воздушный шар.	They sent up a balloon.
Воздушный шар наполнен воздухом.	The balloon is filled with air.
Воздушный шар быстро сдулся.	The balloon deflated quickly.
Он сделал шар из глины.	He formed the clay into a bowl.
Воздушный шар поднялся в небо.	The balloon went up in the sky.
Я надуваю свой воздушный шар.	I am inflating my balloon.
Воздушный шар с изображением Синдзо Абэ.	Shinzo Abe hot air balloon.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.	There is an advertising balloon flying above the department store.
Мой отец лысый, как бильярдный шар.	My father is as bald as a billiard ball.
У тебя есть шар для боулинга?	Do you have a bowling ball?
Лысина у папы как бильярдный шар.	Dad's bald like a billiard ball.
Свинцовый шар может плавать в воде.	It's possible for a ball of lead to float on water.
Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству.	The globe could be removed and used as source for experiments with electricity.
Существует вероятность того, что спрос может начать расти как снежный ком.	The opportunity is that growth may snowball. But if we are to take advantage of the new economy's potential, markets must be as large as possible.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.	Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.	All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Но почему то после нескольких голов все превращается в какой то снежный ком.	But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball.
Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся.	On disarmament, the balloon has well and truly deflated.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...	Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
ИБ Тяжёлый человек (не характер), мягкий внутри (как хлопковый шар).	IB A heavy man (not a heavy character), who is all soft beneath (like a cotton ball).
Подойдя к ящику, он держал шар в правой, но, подумав, что ошибся, перед самым ящиком переложил шар в левую руку и, очевидно, потом положил налево.	While approaching the box he had the ball in his right hand, but, thinking it was a mistake, he shifted it to his left hand just as he reached the box, and evidently placed it to the left.
Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь .	What we saw in that kidney was that big blob there.
а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь.	That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.	Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Снежный покров в горах тает раньше, поэтому в разгар летнего сельскохозяйственного сезона вода менее доступна.	Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.	This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом.	He has blown up the balloon and now it's as big as a house.
В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.	At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.
К сожалению, они не просто бросают жестянку вниз по дороге , но сталкивают снежный ком с горы.	Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.
Он звал с собою и брата, у которого был шар по Селезневскому уезду.	He asked his brother, who had a vote for the Seleznev district, to accompany him.
МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину.	The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone s debt snowball into a global avalanche.
Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня.	However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day.

Display this page in English