Перевод "снизился процент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процент - перевод : процент - перевод : снизился - перевод : процент - перевод : снизился процент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процент детей, нуждавшихся в успокоительном, снизился с 80 до 10. | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
| Этот процент снизился в результате давления гегемонистской политики сербов, а затем и мусульман. | That proportion declined as a result of the pressure of the hegemonistic policies of the Serbs and then of the Muslims. |
| Процент неграмотности среди женщин был доведен до приемлемого уровня, снизился коэффициент ухода девочек из школы. | Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. |
| процент первичных больных туберкулезом, прервавших лечение до наступления полного выздоровления, снизился с 10,5 до 4,5 | The percentage of patients who have contracted TB for the first time and who have stopped treatment before it is completed has declined from 10.5 to 4.5 |
| В период между 1991 и 2004, процент смертей, связанных с наркотиками, снизился блее чем на 50 . | Between 1991 and 2004, the rate of drug related deaths declined by more than 50 . |
| В 1991 году ВВП сократился ещё на 15 процентов, а объём промышленного производства снизился на 21 процент. | In 1991, GDP declined by a further 15 percent and industrial output decreased by 21 percent. |
| Однако вклад этого сектора в ВВП снизился с 21 процент (1983 1989 годы) до 14,6 процента (1990 2000 годы). | However, the sector's contribution to GDP declined from 21 percent (1983 1989) to 14, 6 percent (1990 2000). |
| Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ). | The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ). |
| В результате этого процент людей, живущих за чертой бедности, снизился с 51 в 1991 1992 гг. до 28,5 в 2005 2006 гг. | As a result, the proportion of people living in poverty fell from 51 in 1991 92 to 28.5 in 2005 06. |
| Процент людей, живущих в Бангладеш в условиях нищеты, снизился с 70 процентов в 1971 году до менее 45 процентов в 2002 году. | The percentage of people living in poverty in Bangladesh fell from over 70 per cent, in 1971, to less than 45 per cent, in 2002. |
| Заметно снизился уровень рождаемости. | The birth rate had also fallen significantly. |
| Процент | Percent |
| процент | percent |
| Процент | Percentage |
| Процент | Halogens |
| Процент | Percent |
| процент. | percent. |
| Учёный указывет на то, что после выхода закона Regulations concerning the management of public places of entertainment валовой внутренний продукт Китая снизился на 1 процент. | Government intervention in commercial recreation has found concrete expression in the form of the 1999 Regulations concerning the management of public places of entertainment . |
| 760. Уровень жизни катастрофически снизился. | 760. Living standards had fallen dramatically. |
| Уровень радиоактивности снизился до безопасного. | Radioactivity is below the danger level now. |
| Точный процент процент голосов за кандидата был меньше... | The exact percentage of votes the candidate got was sma |
| Процент людей, живущих ниже установленной МБРР черты бедности в 1,25 доллара в день, снизился с 52 в 1981 г. до всего лишь 25 в 2005 г. | The proportion of people living below the World Bank s poverty line of 1.25 a day shrank from 52 in 1981 to only 25 in 2005. |
| ) и процент ( ). | ),and percent ( ). |
| Получить процент | Apply percentage value |
| Процент активности | Percentage of activity |
| Процент готовности | Percentage completed |
| Процент НДС | VAT percentage |
| Процент участников | Percentage of |
| Процент возрастает. | And then it goes way up. |
| Согласно имеющимся данным, в 1995 году из 5666 детей, посещавших дошкольные учреждения, 51 процент составляли девочки, а в 2001 году этот показатель несколько снизился до 49 процентов. | In 1995 it was reported that 51 per cent of the 5,666 children in pre school enrolment were girls and in 2001 this had decreased slightly to 49 per cent during the same period. |
| Процент женщин рожениц, вообще не получавших какого либо дородового ухода, в 2001 году снизился до 3,3 по сравнению с 3,2 и 4,15 соответственно в 2000 и 1999 годах. | The percentage of women who gave birth without any antenatal care has declined to 3.3 in 2001, from 3.2 and 4.15 in 2000 and 1999 respectively. |
| клиент получает процент. | You earn interest. |
| Процент выборочного масштабирования | Content aware rescale percentage |
| Процент по Предположи | Percentage Estimated |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3) |
| С. Банковский процент | C. Bank interest |
| С. Банковский процент | C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4 |
| Какой процент времени? | What percentage of the time? |
| Небольшой процент... Нет! | No, not percentage. |
| Единственное исключение состоит в том, что процент безработных среди женщин в возрастной группе 15 19 лет снизился с 40,7 в 1999 2000 годах до 20,5 в 2001 2002 годах. | The one exception is that the unemployed rates for women falling in the 15 19 age group has decreased from 40.7 in 1999 2000 to 20.5 in 2001 2002. |
| Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился. | Import growth, a sign of future exports, has also fallen. |
| За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился. | Crime rates have gone down significantly over the past decade. |
| В последние годы показатель прироста населения снизился. | The growth rate has been declining over the years. |
| На ранних стадиях проведения кампании предполагаемого сокращения уровня смертности достичь не удалось, и в праздничные дни 2003 года этот показатель снизился лишь на один процент по сравнению с предыдущим годом. | When the campaign was first launched, the targeted reduction was not achieved, because during the 2003 festivals the death toll was only 1 per cent less than that in the previous year. |
| b Включая банковский процент. | b Includes bank interest. |
Похожие Запросы : снизился спрос - снизился потенциал - снизился ответ - немного снизился - доход снизился - Уровень преступности снизился - этот показатель снизился - процент диапазона - Процент занятости - средний процент
