Перевод "доход снизился" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод : снизился - перевод : доход - перевод : доход - перевод : доход снизился - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снизился также доход от экономической деятельности на сумму более 2 400 000 000 долл. США.
It has cut the revenue from economic activities by more than 2,400,000,000.
Чистый доход для исследований рака груди снизился на 84 , или 60 миллионов долларов, всего за один год.
Net income for breast cancer research went down by 84 percent, or 60 million dollars, in one year.
В действительности период 2002 2007 годов стал единственным восстановлением в истории, во время которого реальный доход средней семьи снизился.
Indeed, the 2002 2007 period was the only recovery on record during which the median family s real income declined.
Владелица, Мария Пантинат, сообщила Europa Press, что с того момента, как здание было оккупировано, ее доход снизился на 80 .
The owner, Maria Pantinat told to Europa Press that since the building was occupied her business went down 80 .
Таким образом, в 1993 году доход в Союзной Республике Югославии снизился до уровня ниже черты бедности по западным стандартам.
Consequently, in 1993 the income in the Federal Republic of Yugoslavia has dropped below the poverty line by Western standards.
Заметно снизился уровень рождаемости.
The birth rate had also fallen significantly.
Согласно правительственным данным, в период с 1993 по 1998 год доход на душу населения снизился с 991 долл. США до 457 долл.
4. According to government figures, from 1993 to 1998, per capita income declined from 991 to 457 the infant mortality rate increased from 14 to 24 per 1,000 live births and the under five mortality rate from 27 to 50 per 1,000 live births.
760. Уровень жизни катастрофически снизился.
760. Living standards had fallen dramatically.
Уровень радиоактивности снизился до безопасного.
Radioactivity is below the danger level now.
quot в наименее развитых странах в целом доход на душу населения в 1990 году снизился, и то же самое наблюдалось в 1991 году.
quot For the least developed countries as a whole, per capita income declined in 1990 and again in 1991.
Хотя после 80 х годов душевой доход снизился, к 1997 году этот показатель выровнялся, составив приблизительно 2 618 ЛД, и все еще является достаточным (см.
The improvement in living standards is linked to the improvement in individual purchasing power resulting from the sharp rise in average per capita cash income, based on per capita GDP, which increased from LD 656 in 1970 to LD 3,318 in the 1980s an annual compound rate of growth of almost 19 per cent.
В течение 1990 х годов средний доход в странах бывшего Советского Союза снизился на 50 , а цены на энергию выросли на 177 (Lampietti and Meyer, 2002).
During the 1990s average incomes in the countries of the former Soviet Union dropped by 50 while energy prices increased by 177 (Lampietti and Meyer, 2002).
Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.
За последнее десятилетие уровень преступности значительно снизился.
Crime rates have gone down significantly over the past decade.
В последние годы показатель прироста населения снизился.
The growth rate has been declining over the years.
Уровень сельскохозяйственного производства в заминированных районах заметно снизился.
Food production in areas infested with land mines has gone down dramatically.
Так что мой капитал также снизился на 50 .
So my equity also went down by 50 .
Уровень жизни в Монголии, особенно в городах, снизился.
The 1994 1995 Tacis Indicative Programme for Mongolia focuses on the following activities
Выручка на международных линиях возросла на RM457,6 ( 8,4 ) и составила RM5,9 млрд, в то время, как доход от грузовых перевозок снизился на RM64,1 млн ( 4,2 ) до 1,5 млрд ринггитов.
International passenger revenue increased by RM457.6 million or 8.4 , to RM5.9 billion, while cargo revenue decreased by RM64.1 million or 4.2 , to RM1.5 billion.
В результате, вес снизился с 7,00 до 6,27 граммов.
As a result, the weight dropped from 7.00 to 6.27 grams.
К 2004 году, однако, соответствующий показатель снизился до 11,9 .
By 2004, however, the corresponding figure had come down to 11.9 per cent.
Спрос резко снизился, а производство сократилось на приблизительно 4 .
Demand deteriorated sharply and production contracted by about 4 .
США, снизился до 49 афганей за 1 долл. США.
For example, the currency exchange rate, which used to be 5,300 Afghanis per United States dollar was now 49 Afghanis per United States dollar.
Мы испытали их, и оказалось, что уровень пыли снизился.
We tested and we reduced the dust.
средний доход
average income
реинвестированный доход
Dividends Reinvested
Среднегодовой доход
Annualized Return
Общий доход
Total Profits
Разный доход
Miscellaneous income
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
В 2001 2002 годах этот показатель снизился до 19 процентов.
This figure had fallen to 19 in 2001 02.
В 2004 году объем экспорта хлопка снизился на 26,9 процента.
In 2004, exports of cotton suffered a drop in volume of 26.9 per cent.
Кроме того, снизился уровень цен, что нанесло огромный ущерб фермерам.
It has also reduced the level of prices and has caused enormous losses to the farmers.
Процент детей, нуждавшихся в успокоительном, снизился с 80 до 10.
So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated.
Он снизился на 15 метров и приземлился на главной улице.
They came in at 50 feet and flew slap down the main street.
Приносящая доход собственность
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
доход домохозяйства i
income of the ith household
iii) Процентный доход
(iii) Interest income
а) Процентный доход
(a) Interest income
Доход от взносов
Income from staff
3. Национальный доход
3. National income
Реализованный дополнительный доход
Realized additional income
Приносящие доход проекты
Income generating projects 804 764 804 764
Доход на лице.
Income on the face.
Доход от операций
Total debt service capacity

 

Похожие Запросы : снизился процент - снизился спрос - снизился потенциал - снизился ответ - немного снизился - Уровень преступности снизился - этот показатель снизился - доход доход - доход доход - доход доход - доход: