Перевод "снимать видео" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин. | After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more. |
| Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Хватит снимать. | Stop filming. |
| Хватит снимать! | Stop filming. |
| Перестань снимать! | Stop filming. |
| Перестаньте снимать! | Stop filming. |
| Если вы хотите фотографировать или снимать видео под водой, перед вами целый ряд вариантов аппаратуры. | If you're interested in shooting photos or video underwater, you have a variety of equipment choices. |
| Кроме того, настройте свою камеру для того типа фотографий или видео, которые вы будете снимать. | Also, set your camera to match the type of photos or video you'll be shooting. |
| Вечером 27 апреля он направился в парламент и начал фотографировать и снимать видео на свой телефон. | On the evening on April 27, he went to parliament and started taking photos and videos with his mobile phone. |
| Здесь можно снимать? | Can I take photographs here? |
| Зачем снимать этот фильм? | Why make this movie? |
| Мы начали снимать одежду. | We started taking our clothes off. |
| Том начал снимать куртку. | Tom started to take off his jacket. |
| Том начал снимать перчатки. | Tom began to remove his gloves. |
| Том начал снимать обувь. | Tom started taking his shoes off. |
| Том начал снимать ботинки. | Tom started taking his shoes off. |
| Том начал снимать туфли. | Tom started taking his shoes off. |
| Том начал снимать свою куртку. | Tom started to take off his jacket. |
| Том начал снимать свою пиджак. | Tom started to take off his jacket. |
| Тому не пришлось снимать рубашку. | Tom didn't have to take off his shirt. |
| Тому не нужно снимать обувь. | Tom doesn't need to take his shoes off. |
| Том не стал снимать шляпу. | Tom kept his hat on. |
| Тому не нужно снимать обувь. | Tom doesn't need to take off his shoes. |
| Мне не стоило снимать рубашку. | I shouldn't have taken off my shirt. |
| Том не хотел снимать рубашку. | Tom didn't want to take off his shirt. |
| В 2008 году Canon выпустила первую цифровую зеркальную фотокамеру, которая могла снимать видео высокого разрешения, Canon EOS 5D Mark II. | In 2008 Canon released the first DSLR camera that could shoot full HD video, the Canon EOS 5D Mark II. |
| Поскольку холодно, пальто можешь не снимать. | As it is cold, you may keep your overcoat on. |
| Поскольку холодно, пальто можете не снимать. | As it is cold, you may keep your overcoat on. |
| На входе нам следует снимать обувь. | We are supposed to take off our shoes at the entrance. |
| Нужно снимать шляпы в присутствии женщин. | You must take off your hats in the presence of ladies. |
| Он начал снимать шкуру с животного. | He began skinning the animal. |
| Идеи для видео ролика можно посмотреть в перечне тем, который Вы можете прочитать, прежде чем снимать или выкладывать в Интернете Ваш ролик. | For ideas of what to make the video about, they have a page with a list of topics or issues you can check before making or posting the video. |
| Во время съемок видео, рассказывающего о прогрессе девушек, они попросили Намиту обучать их дальше по мере того, как они будут снимать фильм. | While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film. |
| Будем надеяться, что это будет поощрять больше туристов и дайверов снимать фотографии и видео диких акул и предоставлять их океанологам и экологам. | Hopefully, this will encourage more tourists and divers to take photos and videos of wild sharks and submit them to marine scientists and environmentalists. |
| Решили лететь в Севастополь, снимать, что получится. | We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available. |
| Молодые девушки из Хайдерабада учатся снимать фильмы | Young girls from the Hderabad Slums in India learn filmmaking |
| Ты не снимаешь то, что запрещено снимать. | You do not film or shoot what you re forbidden to shoot. |
| Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать. | Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films. |
| Я украдкой достал камеру и начал снимать. | So I covertly took out my camera and started shooting. |
| Видео | Videos |
| ВИДЕО. | VIDEO. |
| Видео | Video transcript |
| Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. | Only in exceptional cases can this presumption be overturned. |
| Нам повезло заполучить разрешение снимать в транзитной зоне. | We were lucky to get permission to shoot at the transit area. |
| Давайте не будем снимать с них роль жертвы. | Let's not revictimize them too. |
Похожие Запросы : снимать ограничения - снимать санкции - снимать показания - снимать обувь - снимать сцену - снимать эмбарго - снимать рекламу - снимать квартиру - снимать фото - снимать фильм - снимать копию
