Перевод "снится выполнены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполнены - перевод :

ключевые слова : Demands Fulfilled Accomplished Performed Executed Dreaming Nightmares Dreams Wake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что снится белкам?	What do squirrels dream about?
Иногда мне снится дом.	I sometimes dream of home.
Моей собаке снится кошка.	My dog is dreaming of a cat.
Покой нам только снится.	No rest for the wicked.
Она мне часто снится.	I see her in my dreams often.
Она мне часто снится.	I dream about her a lot.
Он снится мне каждую ночь.	I dream about him every night.
Тому часто снится его девушка.	Tom often dreams of his girlfriend.
Любовь это когда она тебе снится.	Love is seeing her in your dreams.
Он красным девушкам во сне снится.	Beautiful girls dream of him.
Как ты думаешь, что ему снится?	What do you think he's dreaming about?
Тому приснилось, что ему снится сон.	Tom dreamed that he was dreaming.
Ему снилось, что ему снится сон.	He dreamed that he was dreaming.
Ей снилось, что ей снится сон.	She dreamed that she was dreaming.
Обещания не были выполнены.	Pledges have not been honored.
Кто же я на самом деле монах, которому снится, что он бабочка, или бабочка, которой снится, что она монах?	Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Мне часто снится один и тот же сон.	I often have the same dream.
Том говорит, что ему каждую ночь снится Мэри.	Tom says he dreams about Mary every night.
Том говорит, что Мэри снится ему каждую ночь.	Tom says he dreams about Mary every night.
Мэри говорит, что Том снится ей каждую ночь.	Mary says she dreams about Tom every night.
Эти условия на данный момент не выполнены.	These conditions are not currently met.
Очень часто они выполнены на чёрном фоне.	He moved with them to Tbilisi in 1870.
Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.	We are near awakening when we dream that we dream.
Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.	We are near awakening when we dream that we dream.
Эта голодовка не закончится, пока эти требования не будут выполнены.	The strike will not end unless these demands are fulfilled.
Фильм был описан как бесплотная паутина снов внутри снов, в которых снится сон.	The film was made in France and is mainly in French, with some dialogue in Spanish.
Благодаря этому решению в целом были выполнены соглашения, касавшиеся вооруженных сил.	With this measure, the agreements relating to the armed forces have essentially been implemented.
Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция.	Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent.
Учитывая репутацию Китая как источника помощи Пакистану, данные обещания вскоре будут выполнены.	Given China s record as a provider of aid to Pakistan, these promises will quickly be realized.
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.	My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.
Пауэлл перечислил четыре условия, которые должны быть выполнены, чтобы военная операция была успешной.	Powell enumerated four conditions that must be satisfied in order to succeed in a military operation.
Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров.	Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators.
На борту станции Мир были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.	Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
В 2001 году Берлускони подписал контракт с итальянцами , содержащий обещания, которые не были выполнены.	In 2001, Berlusconi signed a contract with the Italians containing promises that have gone unfulfilled.
Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены.	When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq.
Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.	Established in 2000, their targets were to be met by 2015.
Если бы положения были полностью выполнены, Sina Weib пришлось бы закрыть или продать государству.	If the provisions were to be fully implemented, Sina Weibo would have to be shut down or sold to the state.
Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.	The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination.
Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.	Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.
В петиции подчеркивается, что президент Мозамбика Филипе Жасинто Ньюси давал обещания, которые не были выполнены	The petition points out that Mozambique's President Filipe Jacinto Nyusi made promises that have gone unfulfilled
Эти задачи не могут быть выполнены посредством диалога, ограниченного исключительно ядерной программой Ирана, или вопросом Ирака.	Dialogue focused on Iran s nuclear program or on Iraq alone will not work.
Она основана на том, что определённые вещи легко могут быть выполнены людьми, но весьма тяжело компьютерами.	And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.
Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей.	Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities.
За последние годы США взяли на себя в ООН множество обязательств, которые так и не были выполнены.	There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled.
Обычно мне снятся сны на французском языке, только если мне не снится, как я говорю с одним из моих англоговорящих друзей.	I usually dream in French unless I'm dreaming about talking to one of my English speaking friends.

Display this page in English