Поэтому он снова снялся с места, на этот раз один.	So, once again, he found himself on the move. This time, alone.
Том снова один.	Tom is alone again.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.	You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
Вы взгляните на картину один раз, и всё ваше внимание снова на мне.	And then, you come back to me.
Том снова оказался один.	Tom found himself alone again.
Сами снова остался один.	Sami was left alone again.
Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова.	The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Я не хочу снова быть один.	I don't want to be alone again.
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Один раз в месяц.	Once a month.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .	How many times did he kiss you? Just once.
Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день.	We make these trade offs again and again, multiple times a day.
Я был там один раз.	I've been there once.
Я была там один раз.	I've been there once.
Трижды померь, один раз разрежь.	Measure thrice, cut once.
Я был там один раз.	I was there once.
Я это сделал один раз.	I did it once.
Я сделал это один раз.	I did it once.
Я его один раз видел.	I have seen him once.
Я видел его один раз.	I have seen him once.
Я сделал это один раз.	I did that once.
Я сделал это один раз.	I did that one time.
Мы встречались всего один раз.	We've met only once.
Это было только один раз.	It only happened once.
Они один раз одного видели.	They saw one once.
Они один раз одну видели.	They saw one once.
Я видел его один раз.	I saw him once.
Мы всего один раз поцеловались.	We only kissed once.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper makes only one mistake.
Сапёр ошибается только один раз.	A sapper can only be wrong once.
Том сделал это один раз.	Tom did that one time.
Он написал Она прочитала один раз, потом ещё раз .	And he said, She read it once and then she read it again.
Мир снова потерял один из своих лучших бриллиантов.	In Antananarivo, Madagascar,Vola Raz wrote heartbrokenly The world has lost again one of its best diamonds.
Изменить фон рабочего стола один раз	Change Wallpaper Once
Была один раз замужем, но развелась.	She married once but later divorced.
Я была в Гонконге один раз.	I've been to Hong Kong once.

Display this page in English