Перевод "собирается потратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается - перевод : собирается потратить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И вот Энди и его команда узнали, что город собирается потратить 200 миллионов из этих денег на асфальтирование территории вокруг школ. | And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves. |
| Очевидно, пользователи хотели потратить деньги, потратить большие деньги, чтобы получить айпод. | Clearly, consumers were willing to spend money, to spend a lot of money, to get an iPod. |
| Сколько вы хотите потратить? | How much do you want to spend? |
| Сколько ты хочешь потратить? | How much do you want to spend? |
| Собирается. | Maybe. |
| Заставил меня потратить все деньги. | Made me spend all my allowance. |
| Arby's собирается потратить 85 млн долларов для продвижения термо руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной. | They've come out... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. |
| Собирается дождь? | Is it going to rain? |
| Дождь собирается. | It is going to rain. |
| Дождь собирается. | It's going to rain. |
| Собирается гроза. | A storm is brewing. |
| Дождь собирается. | It's about to rain. |
| Собирается жениться | Going to marry |
| Она собирается... | She's going to... |
| Именно собирается. | She sure is! |
| Деньги необходимо потратить на самое важное. | The money has to spend on critical spots. |
| Я не хотел потратить ни минуты. | I didn't want to waste any time. |
| Нам придётся потратить 19 триллионов долларов. | 19 trillion dollars is what we're going to have to spend. |
| Потому что пришлось потратить три месяца. | because it turned out to be three months. |
| Как ты мог потратить деньги фирмы? | If you dip into the firm's money, at Ieast be able to repay it. |
| Вам ваших денег никогда не потратить. | You can't begin to spend all the money you've got. |
| Я могу это потратить, о господин? | May I live to spend it, O protector... |
| Один из вас собирается жениться, другой собирается в тюрьму. | One of you is gonna get married, and the other one's going to jail. |
| Они вышли... Arby's собирается потратить 85 миллионов долларов для продвижения термо руковицы, используя голос Тома Арнольда, надеясь, что люди придут в Arby's и купят бутерброд с жаренной говядиной. | They've come out ... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. |
| Но чтобы получить энергию, надо сначала потратить энергию, но так, чтобы потратить поменьше, а получить много больше затраченного. | To acquire energy, you have to use energy. The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts. |
| столько они могли потратить на добровольную работу. | They could maybe volunteer that much. |
| Вы можете потратить не более ста долларов. | You may spend a maximum of 100 dollars. |
| Было бы глупо потратить все их деньги. | It would be ridiculous to spend all their money. |
| У него больше денег, чем можно потратить. | He has more money than can be spent. |
| Советую вам потратить эти деньги на психиатра. | I recommend spending that money on a psychiatrist. |
| Мы готовы потратить 15 лет на образование. | We are ready to spend 15 years achieving education. |
| Слышала, вам пришлось потратить много своих денег. | So I hear you had to use a lot of your own money. |
| И варианты того, как можно их потратить. | So we gave some examples of what you could spend it on. |
| И примеры, на что можно деньги потратить. | We gave some examples of what you can spend it on. |
| Придется потратить франк, но оно того стоит. | It'll cost me a franc, but it's worth it. |
| И она сможет помочь вам потратить их. | But she won't help you spend any of it. |
| Нет, все собирается. | 'No, he is always preparing to go.' |
| Кажется, дождь собирается. | It feels like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | I think it's going to rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks as if it's going to rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks as if it is going to rain. |
| Похоже, собирается дождь. | It looks as if it is going to rain. |
| Солнце собирается заходить. | The sun is about to set. |
| Она собирается уходить. | She is about to leave. |
Похожие Запросы : лучше потратить - как потратить - может потратить - удалось потратить - готовность потратить - планируют потратить - потратить около - Потратить мили - готовы потратить
