Перевод "собираться уйти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собираться - перевод : уйти - перевод : собираться - перевод : уйти - перевод : собираться - перевод : собираться уйти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собираться? | Packed? |
| Пора собираться. | It's time I started. |
| Нужно собираться. | Pack. I must pack. |
| Заканчивай собираться. | Now, you finish packing. |
| Давайте собираться. | Let's be going. |
| Пора собираться. | Time to head out. |
| Пора собираться. | Maybe we better be boarding the bus. |
| Пора собираться. | We'd better get started. |
| Мне нужно собираться. | I should get packed. |
| Я пойду собираться. | I'm going to go pack. |
| Я буду собираться. | I'm going to a fitting. |
| Да, точно. Собираться. | Yes, that's right. |
| Ну, пойду собираться. | Well, I'll be getting on. |
| Пора начинать собираться. | We'd better get packed. |
| Мне надо идти собираться. | I should go pack. |
| Мне надо идти собираться. | I have to go pack. |
| Мне надо начинать собираться. | I must start packing. |
| Мне нужно идти собираться. | I need to go and get ready. |
| Пора собираться на выступление. | It is time for the performance. |
| Пора вам собираться домой. | Let's get you home. |
| Тебе лучше начать собираться. | You'd better start getting packed. |
| Я только начала собираться. | I just started to pack when you came. |
| Масоны должны собираться в ложах. | When in 1979 the G.L.B. |
| Могут собираться в большие скопления. | Froeschner, R.C., 1996. |
| Мы должны собираться на вокзал. | Well, we ought to be getting to the station. |
| Думаю, мне тоже лучше собираться. | I guess I'd better pack too. |
| Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. | Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart. |
| Пастух весело побежал собираться в поле. | The cowherd ran away merrily to get ready. |
| Ладно, мне пора собираться на работу. | Anyway, I have to get ready for my part time job. |
| Давайте собираться здесь раз в неделю. | Let's get together here once a week. |
| В её глазах стали собираться слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Тебе не пора собираться в школу? | Shouldn't you be getting ready for school? |
| Тебе не пора собираться на работу? | Shouldn't you be getting ready for work? |
| Я, пожалуй что, начну лучше собираться. | I guess I'd better start packing. |
| Я поздно тебе сказал собираться, да? | No |
| Этоти осколки начали собираться, образуя сгустки. | These debris began to gather, forming clumps. |
| Такова женская доля. Мне пора собираться. | That's a woman's privilege. |
| Обсуждения также будут собираться по хэштегу HangoutCONNECTAS. | The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS. |
| Когда жена закончила собираться, автобус уже ушёл. | The bus had already left by the time my wife was finished dressing. |
| И собираться стать врачом какая трата таланта! | Such a waste of talent for you to become a doctor. |
| Сделаешь это позже, пока дамы будут собираться. | Do it later, while these ladies get ready |
| Давайте собираться, а то на поезд опоздаем! | Come on, let's not miss the train |
| Если хочет уйти, дайте ему уйти. | If he wants to go, let him go. |
| ..уйти. | ? Go? ? |
| ..уйти. | ? Go? |
Похожие Запросы : может собираться - собираться вместе - будет собираться - будут собираться вместе - уйти раньше - может уйти - готов уйти - вынужден уйти - я уйти
