Перевод "соблюдать осторожность при" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств. | Doctors should exercise caution when prescribing opioids. |
| Но надо соблюдать осторожность. | But caution is in order. |
| Я должен соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Я должна соблюдать осторожность. | I've got to be careful. |
| Необходимо соблюдать осторожность при применении подходов, продиктованных деловым сектором, к деятельности государственных служб. | We must beware of overly business guided approaches to public service. At certain times and in certain countries, services that need not be public had to be privatized and run along business lines in order to make them run better or to keep them running at all. |
| Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей. | One should always be careful about attributing motives to other people s views. |
| Банк должен соблюдать осторожность, дабы не взвалить на свои плечи непосильное бремя. | The bank must be careful not to bite off more than it can chew. |
| Никакая осторожность не будет лишней при вождении машины. | You can't be too careful when you drive a car. |
| Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. | The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
| Соблюдайте осторожность. | Proceed with caution. |
| Осторожность Обамы достаточно разумна. | Obama s caution is reasonable. |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Давайте соблюдать спокойствие. | Let's remain calm. |
| Между тем, политики должны проявлять осторожность при интерпретации падения цен на золото как вотума доверия их действиям. | Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance. |
| Подстраховка означает осторожность, а не агрессию. | A hedge expresses caution, not aggression. |
| Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. | Here, everyone needs to tread with care. |
| Из чего он делал заключение, что если лидеры Партии не будут соблюдать осторожность, эта капиталистическая птица вырвется из социалистической клетки, положив конец китайской марксистско ленинской революции. | His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist Leninist revolution. |
| Люди должны соблюдать закон. | People have to observe the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must observe the rules. |
| Все должны соблюдать закон. | Everyone must keep the law. |
| Мы должны соблюдать правила. | We should obey the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must conform to the rules. |
| Мы должны соблюдать закон. | We must keep the law. |
| Мы должны соблюдать закон. | We should obey the law. |
| Вы должны соблюдать закон. | You must observe the law. |
| Вы должны соблюдать правила. | You must follow the rules. |
| Мы должны соблюдать правила. | We must follow the rules. |
| Тебе нужно соблюдать диету. | You need to stick to a diet. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Игроки должны соблюдать правила. | The players must obey the rules. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Вам следует соблюдать предписания доктора. | You should follow the doctor's advice. |
| Мы должны соблюдать скоростной режим. | We should observe the speed limit. |
| Мы должны соблюдать правила игры. | We must abide by the rules of the game. |
| Вы должны соблюдать правила клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Вы должны соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты должен соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Тебе необходимо соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| Ты обязан соблюдать школьные правила. | You should observe the school rules. |
| В библиотеке нужно соблюдать тишину. | You ought to be quiet in a library. |
| Он призвал нас соблюдать правила. | He urged us to obey the rule. |
| Вы должны соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должен соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
| Ты должна соблюдать эти правила. | You must observe those rules. |
Похожие Запросы : соблюдать осторожность - Следует соблюдать осторожность при - необходимо соблюдать осторожность - соблюдать особую осторожность - необходимо соблюдать осторожность - обязанность соблюдать осторожность - Следует соблюдать осторожность - проявлять осторожность при - использование осторожность при - Соблюдайте осторожность при - осторожность - осторожность - Необходимо проявлять осторожность при
