Перевод "собрались вместе партию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо. | It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good. |
| Примерно в 1970 м несколько учёных собрались вместе и подумали Что же происходит? | By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? |
| В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе. | Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together. |
| Ещё партию? | How about another round? |
| Женская лига Мьянмы 11 отдельных организаций женщин Мьянмы собрались вместе, потому что сила в количестве. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Французы собрались вместе, чтобы сказать, что они не хотят видеть банду Ле Пен завладевшей их регионами. | The French turned out, en masse, to say that they did not want to see the Le Pen gang take possession of their regions. |
| Я проиграл партию. | I lost the game. |
| Я выиграл партию. | I won the game. |
| Как я уже сказал, нет ничего плохого в том, что люди собрались вместе помолиться об экономике Замбии. | As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. |
| Тысячи людей собрались там. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались тысячи людей. | Thousands of people gathered there. |
| Там собрались десятки студентов. | Dozens of students gathered there. |
| Мы собрались в парке. | We got together in the park. |
| Мы собрались вокруг учителя. | We gathered around the teacher. |
| Они собрались вокруг камина. | They gathered about the fireplace. |
| Демонстранты собрались на площади. | The demonstrators gathered in the square. |
| Все собрались вокруг неё. | Everyone gathered around her. |
| Все собрались вокруг меня. | Everyone gathered around me. |
| Они собрались вокруг костра. | They gathered around the campfire. |
| Люди собрались в парке. | People gathered in the park. |
| В середине июля уважаемые министры финансов Европейского монетарного союза (EMU) собрались вместе для рассмотрения экономического состояния зоны евро. | In mid July the great and good finance ministers of the European Monetary Union (EMU) gathered to consider the euro zone's economic condition. |
| Бог разрушает Чайную партию | God Crashes the Tea Party |
| Они организовали политическую партию. | They organized a political party. |
| Она согласилась возглавить партию. | She has consented to take the leadership of the party. |
| Он поддерживает Демократическую партию. | He supports the Democratic Party. |
| Она поддерживает Демократическую партию. | She supports the Democratic Party. |
| Ученики собрались в классной комнате. | The students assembled in the classroom. |
| Они собрались в гимнастическом зале. | They gathered in the gym. |
| Скажите Тому, что все собрались. | Tell Tom that everyone is here. |
| Скажи Тому, что все собрались. | Tell Tom that everyone is here. |
| На горизонте собрались тёмные тучи. | Dark clouds gathered over the horizon. |
| Они говорили о совместной реакции 14 правительств, как будто бы они случайно собрались вместе, как предполагают эти Орвеловские новости. | They talked about a joint reaction by 14 governments, as if they accidentally happened to put their heads together, as such Orwellian newspeak would fool anybody. |
| Потерпев поражение в битве, боги собрались вместе и, объединив свои божественные энергии, создали Шакти, что означает первоначальная космическая женская энергия . | Defeated in battle, the gods combined their divine energies and created Shakti (the primordial, cosmic, feminine energy), a goddess with varied manifestations, one of which was Durga. |
| Они сформировали новую политическую партию. | They formed a new political party. |
| Они играли партию в шашки. | They were playing a game of checkers. |
| Жизнь похожа на шахматную партию. | Life is like a game of chess. |
| За какую партию мне голосовать? | What party should I vote for? |
| 20 ноября протестующие собрались перед прокуратурой. | On November 20, protesters gathered against in front of the prosecutors' office. |
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| Члены клуба собрались в конференц зале. | The club members assembled in the meeting room. |
| Вы все такие нарядные. Куда собрались? | You're all dressed up. Where are you going? |
| Мы пошли туда, где собрались остальные. | We went where the others had gathered. |
| Во дворце Бахия мы наблюдали, как десятки котов собрались вместе во внутреннем дворе очевидно, именно они были истинными правителями этого места. | In the Palais Bahia, we saw a dozen cats gathered together in the courtyard clearly they were the true rulers of the place. |
| Нужно ли запретить бывшую правящую партию? | Should the former ruling party be banned? |
Похожие Запросы : собрались вместе - собрались вместе - собрались вместе - собрались вместе - собрались вместе - собрались вместе - собираются вместе партию - мы собрались вместе - все собрались вместе - собрались вместе ужин - собрались - собрались - собрались - на партию
