Перевод "собратья страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собратья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. | We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. |
| Хотя реалистичные микроэкономические модели действительно сложнее, чем их идеализированные собратья из учебников, их понимание не обязательно требует многолетнего исследовательского опыта. | While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience. |
| Конечно, палестинцы Иерусалима выигрывают от улучшенных систем социального обслуживания и здравоохранения, об уровне которых их собратья в палестинской автономии могут только мечтать. | Of course, to some degree, Jerusalem s Palestinian residents benefit from Israel s advanced social security and health care systems, the likes of which their brethren in the Palestinian Authority can only imagine. |
| Украинские водители, так же как и их русские собратья, рады появлению на дорогах камер феномену , который приобрел международную известность благодаря челябинскому метеориту. | Ukrainian drivers are as fond of using dashboard cameras as their Russian counterparts, a phenomenon that has recently become known internationally thanks to the Chelyabinsk meteor. |
| Если отдать в их руки всю власть на территории Западного берега, не начнут ли они запускать оттуда ракеты в сторону Израиля, как это делают их собратья в секторе Газа? | If they really ran the West Bank, would they not fire rockets, just as their compatriots have done in Gaza? |
| Страны ССАГПЗ. | GCC states. |
| И страны. | And the country. The Greek Analyst ( GreekAnalyst) November 22, 2015 |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Обе страны правы. | Both countries have a point. |
| Как правило, страны, притягивающие мигрантов это страны богатые и свободные. | Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free. |
| Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. | Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. |
| Не все страны одинаковы. | Not all countries are equal. |
| НАТО и страны Балтии | NATO and the Baltics |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Страны ПИГ хозяева евро | The Euro s PIG Headed Masters |
| Обе страны богаты алмазами. | Both are rich in diamonds. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Страны с особыми потребностями | Countries with special needs |
| Из какой ты страны? | Which country are you from? |
| Из какой ты страны? | What country are you from? |
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| Такой позор для страны. | Such a disgrace to the country. |
| Кубок самой коррумпированной страны | Most Corrupt Country Cup |
| Вкусной, веселой, бесшабашной страны. | A tasty , fun, careless country. |
| Это население целой страны! | It's the population of a whole country! |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Правительство страны сейчас устойчиво. | The government of the country is now stable. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Из какой Вы страны? | Which country are you from? |
| Из какой Вы страны? | What country are you from? |
| Вы из какой страны? | What country are you from? |
| Экономика той страны растет. | That country's economy is growing. |
| Какие страны ты посетил? | Which countries have you visited? |
| Я уехал из страны. | I left the country. |
| Он бывший президент страны. | He's a former president of the country. |
| Ты гражданин какой страны? | What country are you a citizen of? |
| Том уехал из страны. | Tom has left the country. |
| Тома изгнали из страны. | They ran Tom out of the country. |
| Это история моей страны. | This is the story of my country. |
| Мы из одной страны. | We are compatriots. |
| Экономическое положение страны ухудшилось. | The economic situation of the country worsened. |
| Убирайтесь из моей страны. | Get out of my country. |
| Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны то есть беднейшие страны мира. | However, it is the developing countries and thus the world s poor who are most vulnerable. |
Похожие Запросы : собратья люди - собратья виды - собратья выпускников - собратья товарищей - собратья кампании - собратья гости - собратья вентиляторы - собратья сотрудников - собратья кандидатов - собратья государства-члены - дорогие сотрудники собратья - страны - страны,
