Перевод "собрать сумму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
собрать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И как собрать такую сумму незаметно, чтобы никто не догадался, что я собрался бежать? | And how would I manage to do it so secretly, so that nobody would know I wanted to desert? |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он знает, как собрать радиоприёмник. | He knows how to make a radio. |
| Ты поможешь мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Вы поможете мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Мне нужно пойти собрать багаж. | I have to go pack. |
| Можешь помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Можете помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Том помог Мэри собрать чемодан. | Tom helped Mary pack her suitcase. |
| С помощью волонтеров института Adus господин Талать запустил в интернете краудфандинговую кампанию , чтобы собрать сумму до 60 000 бразильских реалов (около 15 000 долларов США). | With help from Adus volunteers, Talal launched a crowdfunding campaign online to raise 60,000 Brazilian Reais (about 15,000 USD). |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Цель собрать как можно больше зерен. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Ему дали час, чтобы собрать вещи. | He was given an hour to pack his clothes. |
| Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| В октябре 2014 года Ассоциация журналистов Македонии призвала всех журналистов и граждан выразить солидарность с журналистами Фокуса и помочь собрать сумму, установленную судами за опубликованные ими расследования. | In October 2014, the Association of Journalists of Macedonia called on all journalists and citizens to show solidarity with Fokus journalists and help fundraise the amounts set by the courts for the investigative pieces they published. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Его долг составлял изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Его долги составляли изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Какую сумму составляет мой долг? | How much does my debt amount to? |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Том сразу заплатил всю сумму. | Tom paid for it in a lump sum. |
| Том одолжил мне необходимую сумму. | Tom lent me the money I needed. |
| Это выльется в круглую сумму. | It's going to be expensive. |
| Мы всегда платим одинаковую сумму. | We always pay the same amount. |
| Том выиграл крупную сумму денег. | Tom won a large sum of money. |
| Далее вы должны собрать и установить пакеты | Some are common between the packages while others are specific to an individual package. |
| Как мне собрать пакет RPM для krusader ? | How can I build an RPM package for krusader ? |
| Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? | Can you save enough money for the down payment? |
| Мы должны собрать как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. | The same amount will also be collected from Tesla. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Продав плантацию, он выручил большую сумму. | He realized a large sum by the sale of the plantation. |
| Отец пытается рассчитать сумму его налога. | Father is trying to figure out his tax. |
| Том пожертвовал нам большую сумму денег. | Tom donated a lot of money to us. |
| Я заплатил за это приличную сумму. | I paid good money for this. |
| Грузия просто не может собрать нужное количество налогов. | Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Вот почему политики так стремятся собрать своё племя . | This is why politics is so tribal. |
| Рябцева считает удачей возможность собрать так много историй. | Ryabtseva considers herself very lucky to have had the opportunity to collect so many stories. |
Похожие Запросы : Собрать - переводить сумму - подтвердить сумму - превышать сумму - указать сумму - просуммировать сумму - превышает сумму, - на сумму - списывает сумму - поднять сумму - удержать сумму - нести сумму
