Перевод "указать сумму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
указать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не забудьте указать ударение! | Don't forget to put an accent mark! |
| Вы можете указать мне путь? | Can you show me the way? |
| Как указать каталог запуска для Konqueror? | How do I specify the startup directory for Konqueror? |
| Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер. | Click here to specify that you want to use a custom web browser. |
| 2. Потерпевшее государство может, в частности, указать | 2. The injured State may specify in particular |
| Какую сумму они собрали? | How large a sum did they raise? |
| Том пожертвовал большую сумму. | Tom donated a lot of money. |
| Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем | The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons |
| В поле Тема указать Cartoon by February 8th . | grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. |
| Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. | Income per person. I can put that here. |
| Указать цвет, выделенный в палитре, в панелях выбора цвета. | Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left. |
| Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова. | Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints. |
| Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. | Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Его долг составлял изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Его долги составляли изрядную сумму. | His debt amounted to a considerable sum. |
| Какую сумму составляет мой долг? | How much does my debt amount to? |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Том сразу заплатил всю сумму. | Tom paid for it in a lump sum. |
| Том одолжил мне необходимую сумму. | Tom lent me the money I needed. |
| Это выльется в круглую сумму. | It's going to be expensive. |
| Мы всегда платим одинаковую сумму. | We always pay the same amount. |
| Том выиграл крупную сумму денег. | Tom won a large sum of money. |
| В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения. | The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file. |
| Просто хочу указать на несколько мест, где я видела собак. | Just wish to point out some locations where I had seen the dogs. |
| Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. | I'd like to point out some problems regarding your suggestion. |
| Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. | The same amount will also be collected from Tesla. |
| Сумму контракта в Ростоваэроинвесте не раскрывают. | At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount. |
| Продав плантацию, он выручил большую сумму. | He realized a large sum by the sale of the plantation. |
| Отец пытается рассчитать сумму его налога. | Father is trying to figure out his tax. |
| Том пожертвовал нам большую сумму денег. | Tom donated a lot of money to us. |
| Я заплатил за это приличную сумму. | I paid good money for this. |
| Можно указать типы файлов, которые будут отображаться в окне выбора файлов. | You can tell the browser which file types to show. |
| Указать на проявления коррупции и несправедливости это моя обязанность как карикатуриста. | It is my responsibility as a cartoonist to expose corruption and injustices. |
| Я потерялся. Не могли бы вы указать мне дорогу на вокзал? | I'm lost. Could you direct me to the station? |
| Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора | Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. |
| Как ты получил такую большую сумму денег? | How did you come by such a big sum of money? |
| Он потребовал у меня крупную сумму денег. | He demanded a large sum of money from me. |
| Он передал дочери очень приличную сумму денег. | He gave his daughter quite a lot of money. |
| Том одолжил большую сумму денег у Мэри. | Tom borrowed a large amount of money from Mary. |
| На какую сумму вы застрахованы от пожара? | How much fire insurance do you have? |
| Дай мне ту же сумму в долларах. | Give me the equivalent in dollars. |
| Том занял в банке большую сумму денег. | Tom borrowed a lot of money from the bank. |
| На рояль я готов истратить большую сумму. | I'm willing to spend a lot for a piano. |
| Том должен мне довольно крупную сумму денег. | Tom owes me a relatively large sum of money. |
Похожие Запросы : указать, - переводить сумму - подтвердить сумму - превышать сумму - просуммировать сумму - превышает сумму, - на сумму - списывает сумму - поднять сумму - собрать сумму - собрать сумму - удержать сумму - нести сумму
