Перевод "собственности в СМИ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поводом закрыть газету послужил сомнительный спор о собственности СМИ.
Around 50 journalists rallied near the president's office on Sunday, demonstrating about a number of issues including the recent court decision to close the newspaper Haveeru, the largest and oldest newspaper in the country, over a contentious ownership dispute.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was charged with acquiring criminal property.
У Тома много собственности в Австралии.
Tom has lots of property in Australia.
Особые категории собственности
Specific categories of property
Все восхваляют право собственности.
Everyone extols property rights.
Права собственности и зонирование.
Property rights and zoning.
У Тома много собственности.
Tom has lots of property.
Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности.
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
По сообщениям местных СМИ, в прошлый вторник 17 жителей Тазы приговорили к лишению свободы сроком до восьми месяцев за вандализм и разрушение общественной собственности .
On Tuesday, 17 individuals from Taza were sentenced to up to eight months in jail for vandalism and destruction of public property, the local media reported.
Регулирование СМИ в Китае
Media regulation in China
В Австралии у меня никогда не было собственности.
I've never owned property in Australia.
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Intellectual Property Rights and Wrongs
Ущерб личности и ущерб собственности
Personal injuries and damage to property
СМИ
Media
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
State owned land is valued at more than 7 trillion.
Тем более что земля под объектом в федеральной собственности.
Especially since the land underneath the facility is federal property.
Другие сессии рассматривали вопросы использования в Интернете собственности общества.
Other sessions included sustainability and the topic of sharing community owned content on the web.
или слышишь в западных СМИ .
It is not what you hear, you know, from the Western press.
Гражданские СМИ в Гвинее Бисау.
Citizen media in Guinea Bissau.
Тюрьма главная тема в СМИ.
Prison .
Это, в основном, заслуга СМИ.
A major part of the force behind that change is media.
Фото широко распространилось в СМИ.
Photo widely shared on social media.
В Китае нет частных СМИ.
There are no privately operated media outlets.
Право собственности, владение и пользование имуществом
Ownership, possession and use of property
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
Strict IP laws.
Эти мероприятия действительно важны для инвесторов в фирмах общественной собственности.
These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms.
Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.
...Давление СМИ
...Media pressure
Это приносит им признание в СМИ.
That wins them media acclaim.
В СМИ прошла лишь легкая рябь.
The news barely made a ripple in the US media.
1) Подсаживание новости в российские СМИ
1) Planting stories in the Russian media
В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
Неоднозначные права собственности, особенно в сельскохозяйственной деятельности, предотвращают индустриализацию в сельских зонах.
Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
Фонд признал важность участия и права собственности.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.
Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
Some men treat women like property.
В Берлине положение усугубили слабозавуалированные предложения французского президента по государственной собственности.
And the recent ill conceived proposals of the French president on state ownership made things even worse in Berlin.
В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту обществом собственности .
In the United States, President George W. Bush calls his dream the ownership society.
Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony.
Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.
These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.
The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Н.А. В СМИ в Афганистане занято много женщин.
NA There are many women working in Afghanistan's media.
Итак, ждет ли передачу собственности в руки рабочих успешное будущее в организации промышленности?
So, does employee ownership have a bright future in the organization of industry?
США обвиняют Китай в использовании кибершпионажа для кражи интеллектуальной собственности в беспрецедентных масштабах.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.

 

Похожие Запросы : в собственности - в собственности - в собственности - в собственности - СМИ - СМИ - кампания в СМИ - освещение в СМИ - в интернет-СМИ