Перевод "совершить паломничество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И перед Аллахом (лежит обязанность) на (всех) людях (совершить) паломничество хадж к Дому, для тех, кто в состоянии может (совершить) к нему путь. | And whosoever can afford should visit the House on a pilgrimage as duty to God. |
| Том совершил паломничество. | Tom made a pilgrimage. |
| Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан | Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan |
| Совершить действие | Perform action |
| Первый раз за много лет шиитам разрешили совершить паломничество в Карбалу, посетить Ашуру, и я был поражён огромным количеством людей и тем насколько страстно они практиковали свою религию. | For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Каждый может совершить ошибку. | Anybody can make a mistake. |
| Желаете совершить другую транзакцию? | Do you wish to make any other transaction? |
| Он пытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Мы должны совершить путешествие. | We should take a trip. |
| Том пытался совершить самоубийство. | Tom tried to commit suicide. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| Я не хочу совершить фальстарт. | I don't want to jump the gun. |
| Том должен был совершить объезд. | Tom had to take a detour. |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Лишь немногие решаются совершить террористические акты. | Few people decide to commit terrorist outrages. |
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Способен ли ребёнок совершить такую жестокость? | Can a child do such a cruel thing? |
| Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. | The day will come when space travel becomes possible. |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. | I'd like to travel around the world. |
| Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером. | She tried to kill herself last night. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I always wanted to make an around the world trip. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I've always wanted to travel around the world. |
| Как ты мог совершить такую ошибку? | How could you make such a mistake? |
| Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? | Can you kill yourself in the psych ward? |
| Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! | Imagine the highest action you can take! |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя! | It's time I got revenge. Now I will kill you! |
| Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы . | Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems. |
| Глупостью с твоей стороны было совершить такую ошибку. | It is stupid of you to make such a mistake. |
| Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
| Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
| Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на лодке. | I'd like to go around the world on a boat. |
| Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку. | I think that we should try again. |
| У Тома был шанс совершить поездку в Бостон. | Tom had a chance to travel to Boston. |
| Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики. | The author may commit suicide as he aims at the tastes of public. |
| Для них это почти как паломничество, возможность приблизиться к самому важному учреждению в области высшего образования. | To them, it's almost like a pilgrimage, a precious chance to associate themselves with one of nation s most famous institutions of higher learning. |
| Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе. | Governments can, of course, enforce public sector wage cuts. |
| Я сказал Крис, нужно совершить чудо, чтобы это получилось . | I said, Chris, that would take a miracle. |
| Вот вводный курс по лучшим способам совершить выгодную сделку. | Here is the 101 on the best ways to score a deal. |
Похожие Запросы : паломничество группа - совершить - паломничество в Мекку - совершить предложение - совершить нападение - SVN совершить - совершить бюджет - совершить посадку - совершить поступок - совершить объем - совершить подвиг - совершить членовредительство
