Перевод "совершить поступок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совершить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Егор Гайдар был щедро наделен этим поразительным и трагическим даром он был готов совершить поступок и ответить за него. | Yegor Gaidar had been given this amazing and tragic gift in abundance he was ready to act and to be held responsible for his actions. |
| Это плохой поступок. | This is bad behavior. |
| Поступок Тома оценили. | What Tom did was appreciated. |
| Это дурной поступок. | It's a wicked thing to do. |
| И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| Совершить действие | Perform action |
| Его поступок испугал нас. | His action frightened us. |
| Я совершил плохой поступок. | I did a bad thing. |
| Он пытается оправдать свой поступок. | He is trying to justify his act. |
| Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа. | Most Americans approved of what Coolidge did. |
| Это был очень хороший поступок. | That was a very kind act. |
| Его храбрый поступок снискал ему уважение. | His brave deed earned him respect. |
| Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. | The heroic deed is an act of the man frightened to death. |
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Каждый может совершить ошибку. | Anybody can make a mistake. |
| Желаете совершить другую транзакцию? | Do you wish to make any other transaction? |
| Он пытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Мы должны совершить путешествие. | We should take a trip. |
| Том пытался совершить самоубийство. | Tom tried to commit suicide. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| Его храбрый поступок был весьма высоко оценён. | His gamely gesture was much appreciated. |
| Я думаю, что твой поступок был неуместен. | I think that what you did was inappropriate. |
| Я не хочу совершить фальстарт. | I don't want to jump the gun. |
| Том должен был совершить объезд. | Tom had to take a detour. |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно. | In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken. |
| Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить. | You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven. |
| Лишь немногие решаются совершить террористические акты. | Few people decide to commit terrorist outrages. |
| Способен ли ребёнок совершить такую жестокость? | Can a child do such a cruel thing? |
| Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. | The day will come when space travel becomes possible. |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. | I'd like to travel around the world. |
| Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером. | She tried to kill herself last night. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I always wanted to make an around the world trip. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I've always wanted to travel around the world. |
| Как ты мог совершить такую ошибку? | How could you make such a mistake? |
| Я знаю, что такое плохо. Я совершил плохой поступок. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей. | This crass political move has serious human consequences. |
| Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок. | Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do. |
| Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? | Can you kill yourself in the psych ward? |
| Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! | Imagine the highest action you can take! |
Похожие Запросы : поступок - совершить - некрасивый поступок - героический поступок - смелый поступок - гарантия поступок - злой поступок - плохой поступок - праведный поступок - выполнить поступок - поступок земли - благородный поступок - безрассудный поступок
