Перевод "гарантия поступок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гарантия - перевод :

Assurance

гарантия - перевод :

Guarantee

гарантия - перевод :

Warranty

гарантия - перевод :

Guarantee for

ключевые слова : Guarantee Warranty Assurance Guarantees Guaranteed Gesture Deed Brave Action

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гарантия есть?	Is there a guarantee?
Вот наша гарантия.	Here is our guarantee.
Честность не гарантия успеха.	Honesty is no guarantee of success.
Это плохой поступок.	This is bad behavior.
Поступок Тома оценили.	What Tom did was appreciated.
Это дурной поступок.	It's a wicked thing to do.
Гарантия на мой телевизор истекла.	The warranty for my TV is expired.
И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие.	Doing so is not anti investment it is pro development.
Его поступок испугал нас.	His action frightened us.
Я совершил плохой поступок.	I did a bad thing.
Он пытается оправдать свой поступок.	He is trying to justify his act.
Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.	Most Americans approved of what Coolidge did.
Это был очень хороший поступок.	That was a very kind act.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Что заставило её совершить такой поступок?	What made her do such a thing?
Его храбрый поступок снискал ему уважение.	His brave deed earned him respect.
Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека.	The heroic deed is an act of the man frightened to death.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.	Take, for example, the desirable goal of job security.
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.	His gamely gesture was much appreciated.
Я думаю, что твой поступок был неуместен.	I think that what you did was inappropriate.
Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно.	In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken.
Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания.	That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity.
Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится.	I need your guarantee that nothing will happen to her.
Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить.	You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven.
Неотъемлимым долгом государства является гарантия социальной безопасности для всех жителей страны.	It is the State s undeniable obligation to guarantee the benefits of social security to all the inhabitants of a country.
Я знаю, что такое плохо. Я совершил плохой поступок.	I know what is wrong. I have done wrong.
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.	This crass political move has serious human consequences.
Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок.	Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do.
Я думаю, на свете немало людей, способных на такой поступок .	I think there are few people in the world capable of such an act.
В финансовом мире инвестиции Уоррена Баффета расценили как рыцарский поступок.	Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.
Цель заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок , сказал Девис.	The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said.
SourceForge оправдывают свой поступок , говоря, что они следуют американскому закону.	SourceForge justifies the move saying they are only following American law.
Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан.	Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan.
Свой поступок он мотивировал тем, что она отпугивает потенциальных клиентов.	He told her that she was scaring away potential customers.
В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.	That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны.	In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action.
И, очевидно, было решено, что его поступок не останется без ответа.	And obviously was decided that his testimony would not go unanswered.
Но мало этого вызов на дуэль с моей стороны будет поступок нечестный.	And this is not all. A challenge from me would not be an honest action.
Это выглядит как бессмысленный поступок, на который людей толкает жадность и безнравственность.	This seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
Хорошая гарантия означала, что банки могли держать эти долги на своих балансовых счетах по номиналу.	The good collateral meant that banks could hold these debts at par on their balance sheets.
Устранение ограничений для адвокатов и гарантия их неприкосновенности вот с чего хорошо было бы начать.	Removing constraints on lawyers and ensuring that they are not attacked with impunity would be a good place to start.
Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.	The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future.
Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Как я ни пытался объяснить себе свой поступок, у меня ничего не вышло.	No matter how hard I try to explain what I did, it doesn t work.
Watata говорит, что аборт это богопротивный поступок, который не может быть одобрен угандийцами	watata says abortion is an ungodly act which Ugandans can't accept

Display this page in English