Перевод "выполнить поступок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выполнить - перевод :

ключевые слова : Fulfill Perform Carry Complete Task Gesture Deed Brave Action

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это плохой поступок.	This is bad behavior.
Поступок Тома оценили.	What Tom did was appreciated.
Это дурной поступок.	It's a wicked thing to do.
И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие.	Doing so is not anti investment it is pro development.
Его поступок испугал нас.	His action frightened us.
Я совершил плохой поступок.	I did a bad thing.
Он пытается оправдать свой поступок.	He is trying to justify his act.
Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.	Most Americans approved of what Coolidge did.
Это был очень хороший поступок.	That was a very kind act.
Что заставило её совершить такой поступок?	What made her do such a thing?
Его храбрый поступок снискал ему уважение.	His brave deed earned him respect.
Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека.	The heroic deed is an act of the man frightened to death.
Отладка Выполнение Выполнить	Debug Execution Run
Выполнить shell команду	Execute shell command
Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.	His gamely gesture was much appreciated.
Я думаю, что твой поступок был неуместен.	I think that what you did was inappropriate.
Вообще, отвлеченно, Долли одобряла поступок Анны, но видеть того человека, для которого был сделан этот поступок, было ей неприятно.	In general, in the abstract Dolly approved the step Anna had taken, but it was unpleasant to her to see the man for whose sake the step had been taken.
Том отказался выполнить приказ.	Tom refused to execute the order.
Ты напрасно просишь прощения твой поступок невозможно простить.	You're asking in vain for forgiveness your act can't be forgiven.
Я знаю, что такое плохо. Я совершил плохой поступок.	I know what is wrong. I have done wrong.
Этот грубый политический поступок имеет серьёзные последствия для людей.	This crass political move has serious human consequences.
Иногда наше бездействие ничуть не менее действенно, чем поступок.	Sometimes what we don't do is every bit as powerful as what we do.
Ты должен выполнить свой долг.	You must do your duty.
Мы должны выполнить план немедленно.	We must carry out the plan at once.
Ты должен выполнить свой долг.	You must fulfill your duty.
Том заставил Мэри выполнить работу.	Tom made Mary do the work.
Я думаю, на свете немало людей, способных на такой поступок .	I think there are few people in the world capable of such an act.
В финансовом мире инвестиции Уоррена Баффета расценили как рыцарский поступок.	Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.
Цель заставить Патти ЛаБелль отвечать за свой поступок , сказал Девис.	The purpose is to hold Patti LaBelle responsible for her conduct, Davis said.
SourceForge оправдывают свой поступок , говоря, что они следуют американскому закону.	SourceForge justifies the move saying they are only following American law.
Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан.	Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan.
Свой поступок он мотивировал тем, что она отпугивает потенциальных клиентов.	He told her that she was scaring away potential customers.
Теперь Европа должна выполнить свое обещание.	Europe must now fulfill its promise.
чтобы они могли выполнить предназначение создателя	so they can do as the creator destined them to
Том может выполнить эту работу один.	Tom can do this work alone.
Компания не смогла выполнить мой заказ.	The company couldn't fill my order.
Я хочу выполнить план любой ценой.	I want to execute the plan by all means.
Я не могу выполнить его просьбу.	I cannot comply with his request.
Он заставил нас выполнить эту работу.	He made us do the work.
Болезнь помешала ему выполнить его работу.	Illness prevented him from doing his work.
Мой отец должен выполнить эту работу.	My father must do the work.
Эту задачу можно выполнить без усилий.	This task can be completed effortlessly.
Ты должен был выполнить приказы Тома.	You should've followed Tom's orders.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
Так что обязательство Большой восьмерки можно было бы выполнить, если бы богатые страны хотели его выполнить.	So the G 8 s commitment could be honored, if rich countries cared to honor it.

Display this page in English