Перевод "совершить революцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совершить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совершить действие | Perform action |
| Мне наплевать на революцию! | I do not care about the revolution. |
| Совершить путешествие по вертикали | Travel along a vertical |
| Каждый может совершить ошибку. | Anybody can make a mistake. |
| Желаете совершить другую транзакцию? | Do you wish to make any other transaction? |
| Он пытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Он попытался совершить самоубийство. | He tried to kill himself. |
| Она пытается совершить самоубийство. | She's trying to commit suicide. |
| Мы должны совершить путешествие. | We should take a trip. |
| Том пытался совершить самоубийство. | Tom tried to commit suicide. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. | Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. |
| Мир игнорирует крупнейшую Solar революцию? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| Я не хочу совершить фальстарт. | I don't want to jump the gun. |
| Том должен был совершить объезд. | Tom had to take a detour. |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации. | We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization. |
| Важно то, что, возможно, мы наблюдаем первую в истории Арабского мира революцию снизу революцию народа. | The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. |
| Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. | It is far too soon to predict another revolution. |
| Научную революцию произвёл не печатный станок | The scientific revolution wasn't created by the printing press. |
| Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Его открытие произвело революцию в транспорте. | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| Маша мечтает устроить революцию, но стесняется. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| За влияние среди радикальных исламистских лидеров в северо западном Бангладеш борется Бангла Бхаи, который в 2004 году сделал попытку совершить исламистскую революцию в нескольких областях, граничащих с Индией. | Competing for influence among radical Islamist leaders in northwestern Bangladesh is Bangla Bhai, who in 2004 attempted an Islamist revolution in several provinces bordering India. |
| Лишь немногие решаются совершить террористические акты. | Few people decide to commit terrorist outrages. |
| Что заставило её совершить такой поступок? | What made her do such a thing? |
| Способен ли ребёнок совершить такую жестокость? | Can a child do such a cruel thing? |
| Однажды мы сможем совершить космическое путешествие. | The day will come when space travel becomes possible. |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. | I'd like to travel around the world. |
| Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером. | She tried to kill herself last night. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I always wanted to make an around the world trip. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I've always wanted to travel around the world. |
| Как ты мог совершить такую ошибку? | How could you make such a mistake? |
| Ричард Резник Добро пожаловать в геномную революцию | Richard Resnick Welcome to the genomic revolution |
| Другие обвиняют революцию за весь этот фиаско. | Some others are blaming the revolution for all this fiasco. |
| Вместе с ними он горячо приветствовал революцию. | He bitterly ridiculed ... ces Anglais. |
| Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| Можно ли совершить самоубийство в психиатрической палате? | Can you kill yourself in the psych ward? |
| Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить! | Imagine the highest action you can take! |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We are able to deliver within a week. |
| Мы можем совершить доставку в течение недели. | We can deliver within a week. |
| Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя! | It's time I got revenge. Now I will kill you! |
| Рассмотрим Французскую революцию, которая началась в 1798 году. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
| Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию. | Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution. |
Похожие Запросы : создать революцию - зажечь революцию - вызвать революцию - начать революцию - претерпела революцию - вести революцию - совершить - совершить предложение - совершить нападение - SVN совершить - совершить бюджет - совершить посадку - совершить поступок
