Перевод "вести революцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Revolution Revolution Revolutionize Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне наплевать на революцию!	I do not care about the revolution.
Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.	Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.
Мир игнорирует крупнейшую Solar революцию?	Has the world been ignoring the largest Solar revolution?
На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.	We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.
Важно то, что, возможно, мы наблюдаем первую в истории Арабского мира революцию снизу революцию народа.	The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.	It is far too soon to predict another revolution.
Научную революцию произвёл не печатный станок	The scientific revolution wasn't created by the printing press.
Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию	Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution
Его открытие произвело революцию в транспорте.	His discovery gave rise to a revolution in transport.
Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.	Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Ричард Резник Добро пожаловать в геномную революцию	Richard Resnick Welcome to the genomic revolution
Другие обвиняют революцию за весь этот фиаско.	Some others are blaming the revolution for all this fiasco.
Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.	He bitterly ridiculed ... ces Anglais.
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Рассмотрим Французскую революцию, которая началась в 1798 году.	Consider the French Revolution, which began in 1789.
Конечно, одни современные технологии не могут вызвать революцию.	Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.
США приветствовали Шаха Ирана и получили Иранскую Революцию.	The US embraced the Shah of Iran, and got the Iranian Revolution.
Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.	Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.	The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении!	Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution!
Тем не менее, она проживала революцию со мной.	Yet she lived the revolution with me.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?

Display this page in English