Перевод "совещания и конференции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
совещания - перевод : совещания и конференции - перевод : конференции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В. Совещания и конференции | Meetings and conferences |
конференции рабочие совещания семинары (академические лекции, научные совещания, пресс конференции) | The activities foreseen by those countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest and events that would certainly help in raising the visibility of the IYDDI at the country level. |
Конференции, форумы, совещания и подготовка | Conferences, forums, meetings and training |
а) Конференции и другие совещания, | (a) Conferences and other meetings |
3. Первое и второе совещания Бюро десятого совещания Конференции | 3. First and second meetings of the Bureau of the tenth |
Этому процессу способствовали совещания экспертов, региональные конференции и другие совещания. | The expert meetings, regional conferences and other meetings at the national and international levels had contributed to that process. |
Совещания и конференции Организации Объединенных Наций | U.N Meetings and Conferences |
Совещания Конференции Сторон и ее вспомогательных органов | Meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies |
v) Другие семинары, конференции и профессиональные совещания | (v) Other seminars, conferences and professional meetings |
комиссии для Африки и девятнадцатого совещания Конференции | for Africa and the nineteenth meeting of the Conference of |
a) конференции, семинары практикумы и семинары (академические лекции, научные совещания, пресс конференции) | (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) |
Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон | Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties. |
Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон. | Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties. |
ДЛЯ АФРИКИ И ДЕВЯТНАДЦАТОГО СОВЕЩАНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МИНИСТРОВ КОМИССИИ | COMMISSION FOR AFRICA AND THE NINETEENTH MEETING OF THE CONFERENCE OF MINISTERS OF THE COMMISSION |
3. Первое и второе совещания Бюро десятого совещания Конференции министров промыш ленности африканских стран | 3. First and second meetings of the Bureau of the tenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry . 22 9 |
Х. Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон | Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties |
d) Основные совещания или и конференции .... 162 163 34 | (d) Major meetings and or conferences . 162 163 32 |
Решение Конференции Сторон, действующей в качестве совещания | Decision of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, supported by unilateral declarations of Parties, to confer privileges and immunities |
Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
Выборы должностных лиц третьего совещания Конференции Сторон | Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties. |
Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
Выборы должностных лиц третьего совещания Конференции Сторон. | Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties. |
А. Общие цели второго совещания Конференции Сторон | The working languages of the meeting will be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. |
Коммюнике пятнадцатого совещания Конференции глав правительств Карибского | Communiqué of the fifteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at |
ХI. Выборы должностных лиц третьего совещания Конференции Сторон | Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties |
В. Возможные результаты проведения второго совещания Конференции Сторон | Possible outcomes of the second meeting of the Conference of the Parties |
Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон рассмотрение | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
ОДИННАДЦАТАЯ СЕССИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН И ПЕРВАЯ СЕССИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН, ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В КАЧЕСТВЕ СОВЕЩАНИЯ СТОРОН КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА | Eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон мероприятия секретариата | Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties |
Записка с изложением сценария проведения второго совещания Конференции Сторон | Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties |
Доклад Председателя Минской конференции по Нагорному Карабаху Совещания по | Report by the Chairman of the Minsk Conference of the |
Помимо этого, вдохновленные тематикой Конференции ДОИ НПО, параллельные совещания, семинары и конференции организовали и информационные центры Организации Объединенных Наций. | In addition, United Nations information centres organized parallel meetings, seminars and conferences inspired by the DPI NGO Conference theme. |
Соответственно, к работе совещания будут применяться правила процедуры Конференции Сторон. | Consequently, the rules of procedure of the Conference of the Parties will apply to the meeting. |
А. Сроки и место проведения двенадцатой сессии Конференции Сторон и второй сессии Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола | Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties and the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
Участники совещания в предварительном порядке обсудили возможные темы для Белградской конференции. | The meeting held initial discussions on the possible topics for the Belgrade Conference. |
Записка с изложением сценария проведения первого совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции | Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention |
Записка с изложением сценария проведения второго совещания Конференции Сторон Роттердамской конвенции | Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention |
212. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию | 212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) |
278. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию | 278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) |
3А.25 В осуществление своего мандата Специальный комитет организует международные конференции, семинары и совещания. | 3A.25 In pursuance of its mandate, the Special Committee organizes international conferences, seminars and meetings. |
С. Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol The COP MOP may wish to consider and adopt a decision on whether and how privileges and immunities should be provided to members, alternates and experts of constituted bodies in the discharge of their functions under the Kyoto Protocol, and what process should be put in place whereby third parties may settle any disputes against these individuals. |
С. Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
Вопросы, вытекающие из первого совещания Конференции Сторон договоренности по выполнению секретариатских функций | Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties |
b) Первая сессия Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола | First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
d) в докладах Конференции Сторон, Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола, и вспомогательных органов, созданных в соответствии с Конвенцией и Протоколом и | Each branch may seek expert advice. Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. |
Похожие Запросы : совещания и процедуры - конференции и семинары - конференции и встречи - конференции и выставки - выставки и конференции - праймериз и партийные совещания - работы совещания - руководитель совещания - совещания, проведенные - подготовка совещания - документы совещания - закрытие совещания