Перевод "совместная поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : совместная поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержка применения электронно вычислительной техники (совместная) | Computer application support (joint) |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| совместная работа | groupware |
| Совместная работа | Collaborate |
| Совместная работа | Collaboration |
| Совместная работа | Groupware |
| Совместная работа? | Teamwork? |
| Сараевская совместная декларация | Sarajevo joint declaration |
| А. Совместная деятельность | A. Joint activities |
| Это совместная вероятность. | It's now a joint probability. |
| Уменьшение опасности бедствий рассматривается как совместная обязанность, выполнению которой должна способствовать твердая политическая приверженность этому делу и надежная организационная поддержка. | He praised Mr. Mikhail Gorbachev as a representative of peace, citing his presence as an honour for all participants. |
| Консенсус и совместная деятельность | Consensus and cooperation activities |
| Совместная накладная МГК СМГС. | Joint CIM SMGS Consignment Note. |
| Совместная рекомендация ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA recommendation |
| Мир это совместная ответственность. | Peace is a shared responsibility. |
| Совместная программа по вопросам | Cooperative Security Competition Programme |
| Совместная программа НАСА ЮНИТАР | NASA UNITAR joint programme |
| И это совместная платформа. | And that's a concerted platform. |
| Одним из перспективных путей для американо иранского сотрудничества по Сирии может быть совместная поддержка миссии Совета Безопасности по установлению фактов для поимки виновников. | One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. |
| Совместная экологическая программа южной Азии | South Asia Cooperative Environment Programme |
| Совместная работа посредством браузера konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| В. Временная совместная администрация Камбоджи | B. The Interim Joint Administration of Cambodia |
| Связующие процессы и совместная деятельность. | Box 5 Financial challenges related to implementing EU water Directives experiences in the New Member States |
| Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross | CMake Support, Run Support, Kross Support |
| а) совместная приверженность осуществлению программы действий | (a) Joint commitment towards the implementation of the programme of action |
| В. Совместная деятельность Организации Объединенных Наций | B. Activities undertaken jointly by the United Nations |
| А. Совместная деятельность . 2 4 3 | A. Joint activities . 2 4 3 |
| Наша совместная жизнь была истинным приключением. | It's been quite an adventure, our life together. |
| Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
| Совместная работа вот что меняет наш мир. | Working together is what changes our world. |
| 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. | 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. |
| Совместная деятельность и сотрудничество по вопросам безопасности | Collaboration and cooperation on security measures |
| СОВМЕСТНАЯ ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ГРУЗИИ ПРИ | JOINT NOTE VERBALE DATED 17 SEPTEMBER 1993 FROM THE PERMANENT |
| У нас общие обязательства и совместная ответственность. | We have a mutual commitment and a joint responsibility. |
| V. СПЕЦИАЛЬНАЯ СОВМЕСТНАЯ СЕССИЯ МИНИСТРОВ ЮСТИЦИИ И | V. SPECIAL JOINT SESSION OF MINISTERS OF JUSTICE AND |
| Наша совместная работа началась 18 месяцев назад. | Now, we started working together 18 months ago. |
| Совместная миссия в Гаити и неизменная поддержка, которую два Совета оказывают друг другу при выполнении своих соответствующих мандатов в отношении этой страны, свидетельствуют о возрождении климата сотрудничества. | The joint mission to Haiti and the ongoing support that the two Councils have been providing each other with respect to that country in the fulfilment of their respective mandates attests to that renewed climate of cooperation. |
| Поддержка | Support |
| Поддержка | An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance. |
| Поддержка | Maintainer |
| Поддержка? | Backing? |
| поддержка. | port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan. |
| Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. | This is not the first joint photo of Andrei and Yulia. |
| Третья совместная выставка произведений художников Ленинграда и Дрездена. | Третья совместная выставка произведений художников Ленинграда и Дрездена. |
| Совместная работа проводилась в Афганистане, Ираке и Эфиопии. | In Madagascar, WFP was asked by the World Bank to manage part of its post disaster support. |
Похожие Запросы : совместная огневая поддержка - поддержка поддержка - совместная собственность - совместная разработка - совместная деятельность - совместная поверхность - совместная система - совместная функция - совместная задача - совместная комиссия - совместная эффективность - совместная стратегия - совместная команда - совместная работа
