Перевод "соглашение с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : Соглашение с - перевод : соглашение с - перевод : соглашение с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему соглашение с Грецией сработает | Why the Greek Deal Will Work |
| Я заключу с вами соглашение. | I will make a bargain with you. |
| Я заключу с вами соглашение. | I'll make a bargain with you. |
| Мы с Томом заключили соглашение. | Tom and I made a pact. |
| Первый триумф ядерное соглашение с Ираном. | The first triumph is the nuclear agreement with Iran. |
| Канада подписала торговое соглашение с ЕС. | Canada has signed a trade agreement with the European Union. |
| Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет | An Iran Deal Ten Years Late |
| И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами. | And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward. |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| После смены лидера и эта группа заключила соглашение с Мексикой. | They soon made an agreement with Mexico similar to that of Ixcanha. |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Во первых, он называет соглашение по ядерной программе, достигнутое с США. | First, he names the nuclear deal that Iran reached with the US. |
| Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook. | The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook. |
| 22 мая Заключено соглашение о выводе Швеции из войны с Пруссией. | May 22 The Treaty of Hamburg takes Sweden out of the war against Prussia. |
| Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году. | The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. |
| Если страна желает более полно сотрудничать с ESA, она подписывает ECS соглашение (). | If a country wants to cooperate more fully with ESA, it signs a European Cooperating State (ECS) Agreement. |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Парижское соглашение было невероятным достижением. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| Я хотел бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
| Подписав мирное соглашение в Париже на прошлой неделе, я автоматически согласился и с тем, что это соглашение может привести к негативным последствиям для народа Косово. | Having signed the Peace agreement in Paris last week, I also agreed that there would be consequences for the people of Kosovo. |
| К сожалению, соглашение долго не продлилось. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Но каким должно быть хорошее соглашение? | But what would a good agreement look like? |
| Соглашение касается только ядерной программы Ирана. | The agreement is only about Iran s nuclear activities. |
| Будем надеяться правительство уважает наше соглашение. | Let's hope the government respects our agreement. |
| Две великих державы подписали тайное соглашение. | Two big powers have signed a secret agreement. |
| Это вынудило Генриха пойти на соглашение. | In the meantime, Anselm did work with Henry. |
| Папа Григорий VII поддержал это соглашение. | The Pope confirmed the agreement. |
Похожие Запросы : соглашение с поправками - Кредитное соглашение с - введите соглашение с - соглашение с перевозчиком - соглашение с кредиторами - соглашение с принимающей - соглашение с поставщиком - Соглашение с этим - Соглашение, заключенное с - соглашение с кредиторами
