Перевод "содействие предпринимательству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие - перевод : содействие предпринимательству - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комиссия по предпринимательству, | Commission on Enterprise, Business Facilitation |
| Научите их предпринимательству. | Teach them entrepreneurship. |
| ДОКЛАД КОМИССИИ ПО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВУ, | REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing |
| Сегмент предметной дискуссии Форум по предпринимательству | Substantive discussion segment Forum on Entrepreneurship |
| Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству. | Governments around the world want to promote entrepreneurship. |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию | Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию | Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of |
| Комиссия по предпринимательству, поощрению деловой практики и развитию | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of |
| Комиссия по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, восьмая сессия | Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, Eighth Session |
| Рынок, полагает он, это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности. | He sees the market as favoring entrepreneurship over human solidarity. |
| Больше внимания предлагалось уделять приватизации и созданию условий, способствующих частному предпринимательству. | Greater focus on privatization and on the enabling environment for private initiative was proposed. |
| Ряд стран выгадал от склонности к предпринимательству представителей своих китайских и еврейских меньшинств. | Many countries have benefited from the entrepreneurialism of their Chinese or Jewish minorities. |
| Правительство предоставляет финансовую и техническую поддержку созданию механизмов, необходимых для содействия предпринимательству женщин. | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). |
| Параллельно были приняты меры по содействию мелким и средним предприятиям и национальному предпринимательству. | In parallel, measures have been taken to promote small and medium scale industries and indigenous entrepreneurship. |
| Что если мы увидели тех, которые обладают предпринимательскими чертами, и научили их предпринимательству? | like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs? |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Сингапурский совет по международному предпринимательству Совет экономического развития Совет по стандартам, производительности и инновациям. | Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING). |
| Доклад Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию о работе ее восьмой сессии | Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development on its Eighth Session |
| Поэтому для ее страны чрезвычайно важно в нынешних условиях предпринимать своевременные меры по защите уязвимых групп женщин и оказывать содействие предпринимательству среди женщин с целью их вовлечения в процесс развития, а также в политическую жизнь государства. | Her country therefore considered it very important at the current time to take punctual measures to protect vulnerable groups of women and also promote entrepreneurship among women in order to involve them in the development process and the political life of the State. |
| Секретариат организовал Форум по предпринимательству в рамках предлагаемой новой подпрограммы по развитию предпринимательства и предприятий. | The secretariat organized the Forum on Entrepreneurship within the framework of the suggested new sub programme on entrepreneurship and enterprise development. |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| Содействие информированию общественности | Promotion of Public Awareness |
Похожие Запросы : обучения предпринимательству - обучение предпринимательству - содействие занятости - дальнейшее содействие - содействие деятельности - содействие факторов - содействие встрече - содействие группе - содействие торговле - содействие интеграции - содействие размещению - содействие информации - активное содействие
