Перевод "содействие торговле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие торговле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Мне нужно твоё содействие. | I need your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоё содействие. | I require your assistance. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| Содействие промышленному развитию сложная задача. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
| содействие историческому и культурному туризму | Promotion of historical and cultural tourism |
| d) содействие уважению прав человека | (d) Promotion of human rights |
| Он окажет содействие этому проекту. | He will assist this project. |
| Он пообещал нам своё содействие. | He promised us his assistance. |
| Мы благодарны вам за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| Мы благодарны тебе за содействие. | We're grateful for your assistance. |
| В АТЭС входит 21 государство, среди них большинство стран с береговой линией у Тихого океана. Целью данного сотрудничества является содействие экономической интеграции и свободной торговле. | APEC is a network of 21 countries in the Pacific Rim whose goal is to promote economic integration and free trade. |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Она работает в торговле. | She works in marketing. |
| 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи | 57 165. Promoting youth employment |
| Особенно они преуспевали в торговле. | They did particularly well in commerce. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Чили также преданна свободной торговле. | Chile is also a devoted free trader. |
| Они обвиняются в торговле людьми. | They are accused of being human traffickers. |
| Глобализация привела к круглосуточной торговле. | Globalisation has led to 24 hour trading. |
| e) содействие проведению свободных и демократических выборов | (e) Promotion of free and democratic elections |
| f) содействие укреплению правосудия и международного права | (f) Promotion of justice and international law |
| Я заранее вас благодарю за ваше содействие. | I thank you in advance for your assistance. |
| Я заранее благодарю вас за ваше содействие. | I thank you in advance for your assistance. |
| Когда договор о свободной торговле плох? | When is a free trade agreement bad? |
| Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. | Small countries tend to be open to trade. |
| Прогресс в торговле также был неутешителен. | Progress on trade has been similarly disappointing. |
| Стимул к торговле и инвестициям налицо. | The stimulus to trade and investment is manifest. |
| Это основная цель Программы помощи торговле . | That is the central aim of the Aid for Trade initiative. |
| Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО | International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. | Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. |
| Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. | Of course, America's economic support for political reform would be welcome. |
| Помощь или содействие в совершении международно противоправного деяния | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| Компания дорогого вождя по торговле ядерным оружием | The Dear Leader Nuclear Weapons Company |
| Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. | Car dealerships are being closed. |
| Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле. | Many would prefer privileged relationships to open trade. |
| e) Сокращение числа споров в международной торговле | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. | He set up a highly profitable arms trading company. |
| А теперь нас обвиняют в торговле людьми. | Now, we are accused of being human traffickers. |
Похожие Запросы : содействие - торговле товарами - по торговле - в торговле - способствовать торговле - препятствуют торговле - в торговле - по торговле - в торговле - при торговле - торговле наркотиками - помощь торговле
