Перевод "содействие торговле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содействие торговле - перевод : содействие - перевод : содействие торговле - перевод : содействие торговле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| 4. Содействие торговле . 32 | 4. Trade facilitation 22 |
| Автоматизация таможенных процедур и содействие торговле | and facilitation of trade (ASYCUDA) |
| (UN С 25 640) Содействие торговле | (UN C 25 640) Trade facilitation |
| Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям | Promotion of economic development, trade and investment |
| Алма атинская программа действий определила в качестве одного из приоритетов содействие торговле. | The Almaty Programme of Action identified trade facilitation as a priority. |
| 4. Содействие торговле 636,2 1 234,2 193,9 1 870,4 162,0 2 032,4 | 4. Trade facilitation 636.2 1 234.2 193.9 1 870.4 162.0 2 032.4 |
| Цель Поощрение применения стандарта в международной торговле семенным картофелем и содействие его осуществлению. | Aim To promote the Standard for international trade in seed potatoes and to encourage its implementation. |
| 5. Специальные таможенные и другие меры, направленные на содействие транзитной торговле (статья 5 Конвенции) | 5. Special customs and other measures to facilitate transit trade (art. 5 of the Convention) |
| 5. Специальные таможенные и другие меры, направленные на содействие транзитной торговле (статья 5 Конвенции) | 5. Special customs and other measures to facilitate transit trade (Art. 5 of the Convention) |
| При этом Конференции, при необходимости, будет оказывать содействие Центр по международной торговле ЮНКТАД ГАТТ. | In so doing, it would be assisted, where applicable, by the International Trade Centre UNCTAD GATT. |
| (UN D 16 640) Содействие торговле доля Организации Объединенных Наций в объеме средств, ассигнуемых ЦМТ | (UN D 16 640) Trade promotion United Nations share in ITC financing |
| Вот почему я считаю, что следует сделать особый упор на содействие торговле, как двигатель роста и развития. | That is why I believe emphasis should be placed on promoting trade as an engine for growth and development. |
| отмечая, что quot Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов quot представляют собой ценный вклад в содействие международной торговле, | quot Noting that apos Uniform Customs and Practice for Documentary Credits apos constitutes a valuable contribution to the facilitation of international trade, |
| iii) Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) Содействие развитию торговли и транзитных перевозок последние события в ЮНКТАД | (iii) United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) Trade and Transit Transport Facilitation Recent Developments in UNCTAD |
| торговле | B. International Trade Centre |
| Таким образом, подлежит наказанию только вербовка людей или вовлечение их обманным путем и не наказываются содействие или пособничество в торговле людьми. | Likewise, the law penalizes only the recruitment or hiring of individuals, not the promotion or facilitation of trafficking in persons. |
| Содействие развитию статистики международной торговли и систем сбора данных об электронной торговле в странах членах Экономической и социальной комиссии для Западной Азии | Strengthening the development of international merchandise trade statistics and e commerce in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia |
| е) рационализация и упорядочение торговых процедур и содействие торговле в целом, в том числе путем автоматизации таможенных операций и реформы таможенной службы | (e) Rationalization and streamlining of trade procedures and facilitation of trade in general, including through the automation of customs operations and reform of customs procedures |
| торговле 8 | countries in international trade 6 |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Справочник по торговле | The UNECE Trade Directory |
| В АТЭС входит 21 государство, среди них большинство стран с береговой линией у Тихого океана. Целью данного сотрудничества является содействие экономической интеграции и свободной торговле. | APEC is a network of 21 countries in the Pacific Rim whose goal is to promote economic integration and free trade. |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| Содействие информированию общественности | Promotion of Public Awareness |
Похожие Запросы : торговле товарами - по торговле - в торговле - способствовать торговле - препятствуют торговле - в торговле - по торговле - в торговле - при торговле - торговле наркотиками - помощь торговле
