Перевод "содействия развитию международной торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
торговли - перевод : содействия - перевод : содействия развитию международной торговли - перевод : торговли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, как нам всем известно, потенциал международной торговли в области содействия развитию пока еще не реализован. | But, as we all know, the potential for international trade to contribute to development has not yet been fulfilled. |
| Да, расширение торговли является многообещающим шагом по пути содействия развитию и демократии. | To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy. |
| ii) г н Дуглас Круикшарк, ЮСАИД Проект содействия развитию торговли и инвестициям | (i) Mr. Barry Cable, UNESCAP Measuring progress in establishing efficient transit transport systems |
| В отличие от международной торговли и валютно финансовых отношений, для содействия развитию иностранных инвестиций и управления ими не существует никакого многостороннего режима. | In contrast to international trade and monetary relations, no multilateral regime exists to promote and govern cross border investment. |
| g) укреплять двустороннее, региональное и международное сотрудничество в целях содействия развитию международной торговли продукцией неистощительно используемых лесов, заготавливаемой с соблюдением национального законодательства | (g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation |
| Словакия приветствует усилия по либерализации торговли как средство содействия экономическому росту и развитию. | Slovakia welcomes efforts aimed at liberalizing trade as a means to promote economic growth and development. |
| США на разработку проекта модернизации таможенных процедур и содействия развитию торговли в Афганистане. | UNCTAD was implementing components of ASYCUDA and developing the enabling regulatory, physical and commercial environments for fiscal control of trade and transport revenues. |
| Они предлагают непосредственный механизм для оказания помощи развитию, международной торговли и дипломатии. | Mr. Nicholas You |
| 13.3 Важное значение торговли как одного из основных факторов содействия развитию получило широкое признание. | 13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized. |
| Экономическая комиссия для Африки придает повышенное внимание вопросам региональной торговли и содействия ее развитию. | ECA directed renewed attention to regional trade and trade facilitation. |
| Исключительно выгодное расположение на перекрёстке дальних дорог помогло быстрому и выгодному развитию международной торговли. | Its fortunate location at the crossroads of busy trade routes helped to foster fast and favourable international commerce. |
| праву международной торговли | on International Trade Law |
| РАЗВИТИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ | DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL TRADE |
| Сингапурский совет по международному предпринимательству прежде являлся Советом по развитию торговли (СТР), отвечавшим за вопросы содействия развитию внешней торговли Сингапура до изменения его наименования в 2002 году. | IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002. |
| Одним из приоритетных направлений деятельности ЦМТ в области содействия развитию торговли и экспорта является расширение участия женщин в международной торговле и принятии решений в этой сфере. | One of ITC apos s priorities in trade promotion and export development has been to increase women apos s participation and decision making in foreign trade. |
| На юге Африки Соединенное Королевство осуществило региональную программу содействия развитию торговли с бюджетом 18 млн. долл. | The United Kingdom implemented a US 18 million Regional Trade Facilitation Programme in Southern Africa and provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank, EU and the World Bank. |
| признавая, что эффективное функционирование многосторонней системы торговли играет важнейшую роль в деле содействия росту и развитию, | Recognising that the effective functioning of the multilateral trading system is pivotal in contributing towards enhancing growth and development |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 2 September 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 29 March 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | March 9 February |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 21 July 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | Sixth session, 10 and 11 February 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 31 January 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.2 2005 19 Add.2 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | COMMITTEE FOR Trade, INDUSTRY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 19 April 2005 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.4 |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, | 18 February 2 March |
| b) содействие развитию торговли | (b) Trade facilitation |
| Разработка типового закона и его широкое применение различными странами будут способствовать дальнейшему развитию международной торговли. | The drafting of the Model Law and its wide application by various countries would promote the further development of international trade. |
| ii) содействия развитию сектора микрофинансирования | (ii) Facilitating the development of the microfinance sector |
| c) содействия развитию аквакультуры (марикультуры) | (c) Promoting aquaculture (mariculture) |
| Доклады, подготовленные Комитетом содействия развитию | reports produced by the Development Assistance Committee |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| Коды для международной торговли | Codes for International Trade |
| Развитие международной торговли 4,5 | Development of international trade 4.5 |
| 7. РАЗВИТИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ | 7. DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL TRADE |
| 190,0 международной торговли 195,0 | 190.0 Trade Law symposia 195.0 |
| Сектор права международной торговли | International Trade Law Branch |
| праву международной торговли 15 | International Trade Law . 13 |
| 22. Органом, где проходит обсуждение программных вопросов содействия развитию, является Комитет ОЭСР содействия развитию (КСР). | The Development Assistance Committee (DAC) of the OECD is the forum in which the development assistance policies of its members are discussed. |
| Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год. | International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. |
| КОМИТЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТОРГОВЛИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ | 30 March 2005 |
Похожие Запросы : содействия развитию бизнеса - Теория международной торговли - политики международной торговли - Система международной торговли - соблюдение международной торговли - финансирования международной торговли - правила международной торговли - Администрация международной торговли - Управление международной торговли - Отдел международной торговли - режим международной торговли - содействия развитию общественного транспорта - способствовать развитию торговли - способствовать развитию торговли
