Перевод "содействовать вашей карьере" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содействовать - перевод :

ключевые слова : Loss Your Sorry Wife Mother Career Quarry Careers Biggest Most Assist Contribute Promote Promoting Facilitate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте поговорим о вашей карьере.	Let's talk about your career.
ЛМ Вы помните лучший день в вашей карьере в Национальной полиции?	LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police?
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
Он готовит себя к карьере дипломата.	He's preparing for a diplomatic career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.	Sami wants to focus on his career.
Венгер Эта травма не угрожает его карьере .	This kind of injury is not career threatening, said Wenger.
Это решение отразится на его будущей карьере.	This decision will reflect on his future career.
Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.	Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.	This decision will affect his future career.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.	You become your nation. You become your religion.
Я буду тебе содействовать.	I'll assist you.
Я буду вам содействовать.	I'll assist you.
Он впервые в своей карьере одержал подобную победу.	It was the first time in his career he claimed such a victory.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни.	Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life.
Сочувствую вашей потере.	Sorry for your loss.
Моя лучше вашей.	Mine is better than yours.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.	The Tahltan need your help. We need your help.
Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере	Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins
Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.	We wish him success in his family life and his playing career.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.	According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Лента.ру вспоминает самые скандальные истории в карьере Александра Емельяненко	Lenta.ru recalls the most scandalous stories of Aleksandr Yemelyanenko s career
Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере.	Bogart considered his performance to be the best of his film career.
В фильме рассказывается о жизни и карьере Брюса Ли.	The film tells the story of actor and martial artist Bruce Lee.
Гордитесь цветом вашей кожи.	Take your skin color, and celebrate it.
Как здоровье вашей жены?	'How is your wife?
Воспроизведение вашей музыкальной коллекции	Play your music collection
Расскажите о вашей инициативе.	Who are you and tell us more about your initiative.
Будьте связаны с вашей.	Connect to yours.
Я поражён вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я поражена вашей смелостью.	I am amazed at your audacity.
Я на вашей стороне.	I'm on your side.
Что с вашей машиной?	What is the matter with your car?
Моя собака меньше вашей.	My dog is smaller than yours is.
Я на вашей стороне.	I take sides with you.
Какова цель вашей поездки?	What's the purpose of your trip?
Поздравляю с вашей годовщиной.	Congratulations on your anniversary.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your assistance.
Я жду вашей помощи.	I'm waiting for your help.
Номер вашей комнаты, пожалуйста.	Your room number, please.
Сколько лет вашей дочери?	How old is your daughter?
Сколько лет Вашей дочери?	How old is your daughter?
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your job.
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your work.
Сколько лет вашей жене?	How old is your wife?

Display this page in English