Перевод "содержать указание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
содержать - перевод : указание - перевод : указание - перевод : содержать указание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| УКАЗАНИЕ | Double hooped |
| Указание шерифа. | Sheriff's orders. |
| g) Указание хранить при температуре 18 С или аналогичное указание. | (g) The instruction store at 18 C , or similar. |
| Указание имени обязательно | You must set this name |
| Указание миссис Миноза. | Mrs Minosa says so. |
| Указание на возможности улучшения | An indication of improvement possibilities |
| 3.10.4 Указание на опасность | 3.10.4 Hazard communication |
| двусмысленное указание кода языка | Ambiguous definition of language code |
| Указание параметров для задачи. | This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. |
| F. Указание дополнительных потребностей | F. Indication of additional requirements |
| Как он дал указание? | Instructed you how? |
| Может содержать орехи. | May contain nuts. |
| Указание пути в Царствие небесное. | Указание пути в Царствие небесное. |
| Допускается указание только полных путей | Only absolute file paths are allowed |
| Но каждое указание очень механистическое. | But each instruction has this very mechanical kind of fixed feeling. |
| Название альбома должно содержать | The album name contains |
| Заголовок альбома должен содержать | The album caption contains |
| Коллекции альбомов должна содержать | The album collection contains |
| Метка снимка должна содержать | A tag of the picture contains |
| Коллекции альбомов должна содержать | Scan Your Collection |
| Это помогает содержать дом. | It helps maintain the home. |
| Вы сможете содержать жену? | You think you can support a wife? |
| Первое указание в начале пункта носит разъясняющий характер, в то время как второе указание является условием. | The first reference, at the beginning of the paragraph, was explanatory in nature, whereas the second reference was a qualifier. |
| i) указание того, какая помощь необходима | (i) A specification of what kind of assistance is needed |
| ii) указание нового владельца или оператора | (ii) The identification of the new owner or operator |
| Шаг 7. Указание покрытия для сферы | Step 7 Setting a Material for the Sphere |
| Этот Коран указание к прямому пути. | This (Quran) is a guidance. |
| Этот Коран указание к прямому пути. | This is guidance. |
| Этот Коран указание к прямому пути. | This (Qur'an) is the true guidance. |
| По пункту 1.2 Указание аварийного торможения | Ad item 1.2 Emergency braking indication |
| И я получил указание представить его. | I am under instructions to propose this. |
| Файл FITS может содержать несколько блоков, и каждый из них может содержать по объекту. | A FITS file may contain several extensions, and each of these may contain a data object. |
| Решение должно содержать новый институт. | The solution must include a new institution. |
| Мне надо содержать большую семью. | I have a large family to provide for. |
| Я должен содержать большую семью. | I have to support a large family. |
| Каждый модуль будет содержать следующее | Each module will include the following |
| Архитектура должна содержать долю риска. | I think architecture should be risky. |
| Но вы должны содержать её. | But you have to maintain it. |
| Сможет ли он её содержать? | Who is he? |
| Проще содержать вещи в порядке. | Easier to keep things in order. |
| Советские военные советники получили указание покинуть страну . | Soviet military advisors were ordered to leave. |
| Возможно указание только одного аргумента для export. | You may only specify a single export option. |
| Возможно указание только одного аргумента для import. | You may only specify a single import option. |
| Количество отвеченных вопросов. Возможно указание в процентах. | The number of questions already answered. May be shown as a percentage. |
| Некоторые люди не верили в указание Рузвельта. | Out in small town America, some people didn't trust Roosevelt's order. |
Похожие Запросы : может содержать - может содержать - может содержать - содержать себя - может содержать - должен содержать - содержать буквы - содержать часть - содержать ключи - содержать отметку - содержать полную
