Перевод "содержат проливов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содержат проливов - перевод :

ключевые слова : Contain Enzymes Contained Contains Include

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Маршруты судов и режим проливов	2. Ships apos routeing and the regime for straits
Между 1845 и 1939 годами Сингапур использовал доллар Проливов.	History Between 1845 and 1939, Singapore used the Straits dollar.
2. Маршруты судов и режим проливов 117 122 32	2. Ships apos routeing and the regime for straits . 117 122 32
В 1939 году доллар Проливов был заменён на малайский доллар.	The Straits dollar was replaced at par by the Malayan dollar in 1939.
На южной стороне архипелаг распыляется на множество мелких островов и проливов.	On the south side of the island group, it is dissolved into many small islands and waterways.
В любом случае, режим конкретных проливов и каналов обычно решается посредством специальных положений.	In any event, the regime of individual straits and canals is usually dealt with by means of specific provisions.
Некоторые формулы не содержат калия, другие содержат кальций или магний.	Some formulations do not contain potassium, while others contain calcium or magnesium.
Она включает морской участок границы от точки слияния проливов до восточной оконечности пролива Абдаллах.	It includes the offshore area from the khawrs to the eastern end of the Khawr Abd Allah.
Все словари содержат ошибки.	All dictionaries contain errors.
Они содержат 32 страницы.	They contain 32 pages.
Снимки, чьи комментарии содержат	Return pictures whose comment contains
Заслуживают того, чтобы быть сохранены в следующую секунду вы выходите из всех проливов, свобода рождается.	Deserve to be saved the next second you come out all your straits, freedom is born.
Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.	The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.
51. Новые меры будут разработаны и для Малаккских проливов, через которые проходит ежедневно порядка 600 судов.	51. New measures will also be developed for the Straits of Malacca, where some 600 ships transit each day.
Но они также содержат хелатообразователь	But they also have a chelating agent in them.
Апельсины содержат много витамина C.	Oranges contain a lot of vitamin C.
Мандарины содержат много витамина С.	Tangerines contain a lot of vitamin C.
Апельсины содержат много витамина C.	Oranges contain lots of vitamin C.
Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?	How many detainees are held at Guantanamo?
Большинство зубных паст содержат фтор.	Most toothpastes contain fluoride.
Взрослые семьи содержат несколько маток.	Adults of the family can have multiple queens.
Соцветия содержат до 25 цветков.	Calypso Publishing Sechelt, B.C..
Они содержат неизвестное количество жертв.	They contain an unknown number of victims.
Как много информации они содержат?	How much information can they hold?
Все эти объяснения содержат долю правды.	All these possible explanations contain grains of truth.
) также содержат еловые и пихтовые леса.	) also contain spruce and fir forests.
Биты 11 29 содержат основные данные.	Bits 11 to 29 contain the data.
Поздние издания содержат шесть строк текста.	Later printings have six lines of descriptive text.
Многие белки ПСУ содержат PDZ домены.	Many of the PSD proteins contain PDZ domains.
Они также содержат длинные аллитерационные проходы.	They also contain long alliterative passages.
b) подтверждают или содержат договор перевозки,	(b) evidences or contains the contract of carriage,
b) подтверждают или содержат договор перевозки,	(a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and
Наверное, они содержат вещество, нам невидимое.	So there must be stuff there that we can't see.
Ягоды этого дерева содержат внутри семена.	The cherries on this tree have seeds inside.
Какие тригонометрические тождества содержат sin²x?	And what trig identities involve a sine squared x?
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.	The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Через несколько лет серебро сильно подорожало, вследствие чего стоимость серебряного доллара Проливов стала выше его значения в золоте.	Within a few years, the value of silver rose rapidly such as to make the silver value of the Straits dollar higher than its gold exchange value.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.	Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Ее еще и содержат отдельно от них.	She is kept apart fr them too
Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта	The proposed bylaws contain three main points
Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях.	Initial reports are of widespread devastation.
Все же остальные месяцы содержат 31 день.	Mart., and normally contained 31 days.
Файлы PE не содержат позиционно независимого кода.	Relocations PE files do not contain position independent code.
Его публикации содержат около 40 крупных работ.	His publications contain approximately 40 major works.
Муравейники обычно небольшие, содержат менее 200 муравьёв.	Nests are usually small, roughly less than 200 ants.

Display this page in English