Перевод "соединяет вас с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта дорога соединяет Токио с Осакой. | This road connects Tokyo with Osaka. |
| Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей. | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. |
| Мост соединяет друг с другом два города. | The bridge connects the two cities. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| kppp соединяет медленнее, чем обычно. | The following might do the trick |
| Плечо соединяет руку и туловище. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Автострада A1 соединяет порт и город Гданьск с южной границей страны. | The A1 motorway connects the port and city of Gdańsk with the southern border of the country. |
| Политика личности нас разделяет. Литература соединяет. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Мост соединяет между собой два города. | The bridge connects the two cities. |
| Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| И в этих выпусках Урибе соединяет современные события с политическими дилеммами сегодняшнего дня. | In these episodes, Uribe also makes connections to current events and today's political dilemmas. |
| а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. | And the mater has some scales and puts it all together. |
| Он соединяет меня напрямую. Это как будто личный слуга. | He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. |
| Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы. | It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. |
| Карта также соединяет тех, кому нужна донорская кровь, с донорами того же типа крови, проживающими поблизости. | The map marks donation centers, and also connects those who need blood donations with donors of the same blood type nearby. |
| Сервис очень простой соединяет футбольных фанатов со всего мира с македонцами, которые могут предложить свободную кровать. | Their service is simple connect football fans from all over the world with Macedonians who can offer free beds. |
| который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом. | that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. |
| ДП Он соединяет меня! Он даже не говорит мне номер телефона. | DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number. |
| Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает? | Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys? |
| Поздравляю вас с помолвкой. | I congratulate you on your engagement. |
| Поздравляю вас с успехом. | I congratulate you on your success. |
| С днём рождения Вас. | I wish you a happy birthday. |
| Соединяю Вас с ней. | I put you through to her. |
| С вас три доллара. | You owe me three dollars. |
| Вас тоже с Рождеством. | Merry Christmas to you, too. |
| С вас пять долларов. | You owe me five dollars. |
| Free Basics не соединяет Вас с глобальным интернетом но оно собирает ваши данные Facebook собирает уникальные потоки пользовательских метаданных о всех действиях пользователей Free Basics, не только о действиях пользователей, вошедших в Facebook. | Free Basics doesn't connect you to the global internet but it does collect your data Facebook collects unique streams of user metadata from all user activities on Free Basics, not just the activities of users who are logged into Facebook. |
| Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы. | The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. |
| Я хочу, чтобы вы думали о том, как каждый кусок хлеба соединяет вас с прошлым и будущим, с теми безымянными фермерами, выведшими первые сорта пшеницы, и фермерами наших дней, вырастившими эту пшеницу. Вы даже не знаете, кто они. | I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this. And you don't even know who they are. |
| С наступающим вас празником мужики... | Voyenny, commenting on Medvedev's decree |
| У Вас паспорт с собой? | Do you have your passport? |
| У вас с ним встреча? | Do you have an appointment with him? |
| Я соединю вас с президентом. | I'll put you through to the president. |
| Что у вас с машиной? | What is the matter with your car? |
| Он ознакомил вас с фактами? | Did he acquaint you with the facts? |
| У Вас права с собой? | Do you have your driver's license? |
| Поздравляю Вас с днём рождения. | I wish you a happy birthday. |
| Я познакомлю вас с братом. | I'll introduce you my brother. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| У вас проблемы с законом? | Are you in trouble with the law? |
| Я видел вас с ней. | I saw you with her. |
| Я видел вас с ним. | I saw you with him. |
Похожие Запросы : соединяет вас - соединяет хорошо - соединяет людей - соединяет точки - соединяет бесшовно - разместить вас с - с участием вас - познакомить вас с - соединить вас с - оставив вас с - познакомить вас с - обременять вас с - сведет вас с ума
