Перевод "создавать и редактировать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

редактировать - перевод :
ключевые слова : Create Creating Build Making Cause

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.
It lets us create who we are, and curate what is to come.
Редактировать видео
Edit your Videos
Редактировать (Параметры сетей)
Edit (NetworkEditor)
Редакторы TECO, EDIT и визуальные редакторы KED (для VT100) и K52 (для VT52) давали возможность создавать и редактировать файлы с исходным кодом и данными.
TECO, EDIT , and the visual editors KED (for the DEC VT100) and K52 (for the DEC VT52) allowed a user to create and edit source and data files.
XAML файлы можно создавать и редактировать при помощи инструментов визуального конструирования, таких как Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, WPF visual designer.
XAML files can be created and edited with visual design tools like Microsoft Expression Blend, Microsoft Visual Studio, and the hostable Windows Workflow Foundation visual designer.
Редактировать файлы z буфера SLUDGE
Edit SLUDGE z buffer files
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Directly edit your entire configuration database
Новая версия Татоэбы позволит соединять людей и даже редактировать их!
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!
Закончив редактировать список пользователей, нажмите кнопку ОК.
Click the OK button when you have finished adding or removing nickname s.
Редактор проекта будет создавать и или редактировать ряд продуктов, от подробных аналитических статей до коротких заметок и исследовательских проектов, а также отвечать за распространение контента Эха Рунета в социальных сетях.
The Project Editor will produce and or edit a range of editorial products, from in depth stories to short posts, to research projects,, as well as manage RuNet Echo s promotion of this content on social media.
Но традиции можно и создавать.
But traditions can also be created.
Как создавать темы и пиктограммы?
If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF.
in OpenOffice.org, Abiword, KWord, Ted, but not in Wordpad).
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
их тяжело создавать,
They're really difficult for plants to produce.
В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек.
You cannot change control points in the camera view.
Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Я люблю создавать вещи.
I like to build stuff.
Здесь легче создавать связи.
Here it is easier to bond.
Но я и не хотел создавать умное устройство.
And I don't want to make a very smart object.
Он открывает Hyperscore . Начинает создавать мелодии и ритмы,
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
И почему создавать рабочие места это очень важно?
And why are jobs so important?
Мы не можем творить и создавать по заказу.
We cannot create and produce arts on order.
Они хотят создавать комментарии и иметь общественное мнение.
The want to produce commentary and have public opinion.
В нижней половине окна вы можете редактировать выделенный элемент. Если выделена фраза, вы можете редактировать как саму фразу, так и её сокращение. Если выделена книга фраз, вы можете изменить только её название.
Within the lower part you may modify a selected item. If you have selected a phrase you can modify the contents of the phrase as well as its shortcut. If you have selected a phrase book you can only change its name.
Это один из основных факторов, мотивирующих 1600 каталонский википедистов активно редактировать статьи.
This is one of the main motivations that compels 1600 active Catalan Wikipedists to edit.
И самый лучший способ сделать это создавать рабочие места.
And the best way to do that is by helping create jobs.
Мы все любим друг друга и любим создавать музыку.
We all love each other and love making music.
Сейчас не время создавать раздоры между православием и старообрядчеством.
Now is not the time to create discord between Orthodoxy and Old Belief.
Также создавать связь помогает футбол.
The soccer part helps build ties too.
Я не хочу создавать трудности.
I don't want to make waves.
Мы не хотим создавать панику.
We don't want to cause a panic.
Саскавий научилась создавать веб страницу.
Saskaviy has learned how to create a web page.
Я не хотел создавать проблем.
I didn't want to cause trouble.
Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы.
So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK?
Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов.
During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists.
Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.
Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание.
Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.
Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования.
Our mission is to create positive change through music and arts education.
Они могут уничтожать, но не создавать.
They can destroy but not create.
Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
Stop making a fuss over nothing.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You have to create problems to create profit.

 

Похожие Запросы : редактировать - редактировать - редактировать и обзор - редактировать и обмениваться - просматривать и редактировать - создавать и защищать - создавать и строить - создавать и поддерживать - создавать и управлять - создавать и генерировать - создавать и строить - редактировать значение - редактировать проверка