Проблем очень много.	The challenges are many.
К сожалению, это решение создает ряд неотложных проблем.	Unfortunately, this solution poses several immediate problems.
Оставалось ещё много проблем.	There were many problems still left.
У тебя много проблем.	You have a lot of problems.
У Тома много проблем.	Tom has a lot of problems.
У меня много проблем.	I have a lot of problems.
Есть много нерешённых проблем.	There are many unresolved problems.
Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает.	But that does not negate the massive challenge it will pose.
Проблем с этой альтернативой много.	The problems with this option are many.
С таким подходом много проблем.	The problems with this approach are many.
Им нужно решить много проблем.	There are many problems for them to deal with.
Я доставил ему много проблем.	I caused him a lot of trouble.
У нынешнего правительства много проблем.	The present government has many problems.
В современной России много проблем.	Modern Russia has many problems.
Сегодня мы решили много проблем.	We've solved a lot of problems today.
Том доставил мне много проблем.	Tom has caused me a lot of trouble.
У Тома было много проблем.	Tom had many problems.
Конечно, у новой Европы много проблем.	Of course, this new Europe faces many problems.
У самой России так много проблем.	Russia itself has so many problems.
У этого мира слишком много проблем.	This world has too many problems.
Есть много проблем, которые надо решить.	There are many problems to solve.
У нас не было много проблем.	We didn't have much trouble.
Недавний дефицит кофе вызвал много проблем.	The recent coffee shortage brought about many problems.
В Пакистане много проблем, и они непросты.	In Pakistan, the challenges are enormous and they are complex.
У нас есть много проблем, требующих решения.	We have a lot of problems to deal with.
У Тома было много проблем в школе.	Tom had a lot of problems at the school.
У тебя много проблем, не так ли?	You've got a lot of problems, don't you?
У вас много проблем, не так ли?	You've got a lot of problems, don't you?
Успех приносит деньги, а также много проблем.	Success brings money and a lot of problems too.
До 2013 года казалось, что Восточное Партнерство ЕС не создает никаких проблем в Кремле.	Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.	MILAN There are many problems with fossil fuels.
Но Турция сама по себе имеет много проблем.	Its bid to join the European Union is currently stalled, while the eurozone recession dampens its growth.
Существует и много других проблем. Это очень сложно.	And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.
Но Турция сама по себе имеет много проблем.	But Turkey faces many challenges of its own.
И Давид обнаружил, что существовало много проблем, неразрешимых техникой.	And David found that there were many problems that technology could not solve.
Из за этого могло бы быть слишком много проблем.	It could cause too many problems.
Это создает возможности для решения одной из двух основных проблем экономики низкой производительности в сфере услуг.	This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services.
Конечно же, финансирование науки вызывает много политических и экономических проблем.	Of course the funding of science raises many political and economic problems.
И даже у них много проблем, связанных с управлением интернетом.	And even they have a lot of problems with controlling the Internet.
plurlife Есть, конечно, много других проблем, которыми никто не занимается.	plurlife There are, of course, many other problems that no one is taking care of.
У неё много проблем. Закончится тем, что она себя убьёт.	She has many problems. She will end up committing suicide.
Это создает неразбериху.	This results in confusion.
Надо отметить, что проблем в мексиканской экономике по прежнему очень много.	To be sure, economic deficiencies still abound in Mexico.
Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем.	Although the worst was avoided, much pain remains.
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет.	The turmoil has led to a gradual rebalancing, with the US current account deficit beginning to narrow and emerging markets taking steps to boost domestic demand.

Display this page in English