Перевод "создание возможностей для бизнеса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди этих достижений следующее реформы свободного рынка, либерализация экономики, устойчивое создание благоприятного для бизнеса климата, расширение прав и возможностей женщин, образование.
These gains include, to name a few free market reforms, liberalization of economies, the steady introduction of pro business environments, empowerment of women, education.
Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
Создание специального оборонного бюджета ЕС для финансирования единых действий, обеспечения возможностей и программ вооружения
Creating a special EU defense budget, to finance common missions, capabilities and weapons programs
59 57. Справедливая глобализация создание возможностей для всех доклад Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
Другими словами, создание равных возможностей уже само по себе изменение.
In other words, normalization by equal opportunity is itself the change.
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Они не поддерживали создание бизнеса. Они не осуществляли первичное публичное предложение.
They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs.
На создание нового бизнеса там необходимо два дня налоги низкие и также имеются обширные площади, оборудованные для совместной работы.
It takes about two days to set up a new business taxes are low and ample co working spaces are available.
Создание пространства для Китая
Making Space for China
было много возможностей для всех.
there had been opportunities, for everyone.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.
Создание рынка для научных исследований
Making a Market for Scientific Research
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate timetables for educational institutions
Простое создание музыки для каждого!
easy music production for everyone!
Наращивание возможностей для производства морских карт
Capacity building for the production of nautical charts
Для Мерси Америка это место возможностей.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы.
There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
CISC организует мероприятия по приготовлению пищи, для развития гражданского сознания, здорового образа жизни и подготовки для поступления в университет. Их деятельность направлена на создание возможностей для большего числа людей.
They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university.
Это означает привлечение иммигрантов и представителей меньшинств, создание больших возможностей для женщин и инвалидов и предоставление гражданам большей власти путем образования и участия.
This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation.
создание равных возможностей для участия в распространении информации в целях обеспечения объективного понимания всех цивилизаций и развития конструктивного взаимодействия и сотрудничества между цивилизациями
Provision of equitable opportunities for participation in the dissemination of information, with a view to achieving an objective understanding of all civilizations and enhancing constructive interaction and cooperative engagement among civilizations
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
Others say the laws have boosted their business.
Для меня представляет интерес создание архитектурых сооружений,
So that is indeed what is memory.
Создание скриптов для выполнения на стороне сервера.
You need to run the webserver, with a connected PHP installation.
Создание ваших собственных библиотек текстур для SweetHome3D
Create your own SweetHome3D textures libraries
Это означает привлечение иммигрантов и представителей меньшинств, создание больших возможностей для женщин и инвалидов и пр доставление гражданам большей власти путем образования и участия.
This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса.
She went to them and got support and money to restart her duck business.
Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?
Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Create and edit subtitles for film and videos.
Создание вашей собственной библиотеки моделей мебели для SweetHome3D
Create your own SweetHome3D furniture libraries
Создание графических интерфейсов к приложениям Unix для GNUstep
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep

 

Похожие Запросы : создание возможностей - создание возможностей - Создание бизнеса - создание бизнеса - создание бизнеса - создание бизнеса - создание бизнеса - создание бизнеса - выявление возможностей для бизнеса - расширение возможностей для бизнеса - использование возможностей для бизнеса - создание нового бизнеса - создание стоимости бизнеса - создание нового бизнеса