И он работает. Работает.	And it works. It works.
Создан Л.	Created by L. Finch.
И это работает.	And it works.
Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей.	The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers.
Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром.	The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.
В 1950 году создан и испытан опытный образец.	In 1950 an experimental piece was built and tested.
И что работает? Работает, но до определенного момента...	So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).	As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Том не создан быть учителем.	Tom isn't cut out to be a teacher.
Ты был создан для меня.	You were meant for me.
Так и не работает.	It's still not working.
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Создан в 1969 году в Алабаме.	Alabama is a southern state in the United States.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Это работает и так, и так.	It works both ways.
И в основном это работает.	Now most of the time, that works.
Именно так и работает юмор.	That really is how humor works.
Она работает день и ночь.	She is working night and day.
Это работает, как и предполагалось.	It's working as intended.
Том работает изредка и понемногу.	Tom works for short spells now and then.
Вот так это и работает.	That's the way it works.
Он так и не работает.	It's still not working.
Она так и не работает.	It's still not working.
Оно так и не работает.	It's still not working.
Том и по воскресеньям работает.	Tom works on Sundays, too.
Том и в понедельник работает.	Tom works on Monday as well.
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .	In 1801, the old borders were restored when the department of Holland was created.
В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия .	In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created.
Таким образом, создан государственный образ Лейбористской партии.	Then there is the federal Labor brand.
Таким образом был создан Фронт освобождения животных.	Thus, the Animal Liberation Front was born.
Район был создан 31 января 1935 года.	History The district was established in 1935.
Натюрморт был создан художником в 1911 году.	A Portrait of the Artist and the Man.
в Греции создан антикитерский механизм 1623 г.	He restarted the development of the machine in 1848.
В принципе, юмор так и работает.	Basically, that's the way humor works.
Система не работает и для 1 .	The system isn't working for the 1 either.
Работает карикатуристом и рекламный арт директором.	He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
Он спит днём и работает ночью.	He sleeps by day and works by night.
Он спит днём и работает ночью.	He sleeps during the day and works at night.
Том живёт и работает в Бостоне.	Tom lives and works in Boston.
Я думаю, там Том и работает.	I think that's where Tom works.
Я думаю, здесь Том и работает.	I think that's where Tom works.
Том работает всё хуже и хуже.	Tom's work has gone from bad to worse.
Том живёт и работает в Австралии.	Tom lives and works in Australia.

Display this page in English